外保中基本常
大耳朵英语  http://www.bigear.cn  2006-10-03 03:00:00  【打印
1. What do your insurance clauses cover?

2. There are three basic covers, namely, Free from Particular Average, With Particular Average and Risks.

3. How long is the period from the commencement to the termination of the insurance?

4. The cover shall be limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing essel at the final port of discharge.

5. We adopt warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance.

6. For the cover of All Risks the insurance company shall be liable for total or partial loss on land or sea of the insured goods within the period covered by the insurance.

7. What's the difference between W.P.A. and F.P.A.?

8. The W.P.A. insurance covers more risks than the F.P.A.

9. What is the scope of these two basic covers?

10.The scope of cover is written in the basic policy form and the clauses for different covers.

11.If we conclude the business on CIF basis, what coverage will you take out for the goods?

12.We'll only insure W.P.A.

13.Our price were calculated without insurance against any extraneous risks.

14.Could you cover the Risk of Breakage for us?

15.Risk of Breakage is classified under extraneous risks.

16.We can cover the Risk of Breakage for you.

17.Who will pay the premium for the risk of breakage?

18.The additional premium is for the buyer's account.

19.Please also cover the Risk of Breakage for this consignment.

20.We shall cover W.P.A. for 110% of the invoiced value.

21.We have concluded the business on an FOB basis, so the insurance should be effected by you.

22.What coverage will you take out?

23.We want W.P.A. this time.

24.What types of coverage does your insurance company usually underwrite?

25.Our company generally underwrite W.P.A.

1、你们的保险条款中有哪些险别?

2、主要条款有平安险、水渍险和综合险三种。

3、保险责任的起讫期限是多长?

4、被保险货物在最后卸载港卸离海轮后,保险责任以六十(60)天为限。

5、我们采用国际保险中惯用的“仓至仓”责任条款。

6、投保“一切险”,在全部承保期内的任何时间,不论海上或陆上所产生的意外事故,其全部损失均予以赔偿。

7、"水渍险"和"平安险"有什么区别呢?

8、"水渍险"所负的责任较宽。

9、这两种基本险的保险范围是什么?

10、保险范围写在基本保险单内和各种险别的条款里。

11、我们这批货如果以C.I.F.价格条件成交,你们负责投保哪些险别?

12、我们只负责投保水渍险。

13、我们未把任何附加险计算在报价内。

14、你们可以为我们加保破碎险吗?

15、破碎险属于一般附加险。

16、我们可以为你们加保破碎险。

17、加保破碎险的费用由谁负担?

18、增加的费用由买方负担。

19、请为我们这批货加保破碎险。

20、我们按发票总额的110%投保水渍险。

21、你们这批货是以FOB条件成交的,应该由你方自行投保。

22、你们打算投保哪些险别?

23、我们这次准备投保水渍险。

24、你们的保险公司一般承保哪些险别?

25、我们保险公司一般承保水渍险。


文章来源:大耳朵英语--免费实用 http://www.bigear.cn