密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 能力提高 > 英语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
latency/[]/ n. 潜伏, 潜在 ...

怪兽哥斯拉踏上好莱坞星光大道

本文属阅读资料

英文:

Fifty years after he first lumbered from the sea to breathe fire, trample cities and thrill generations of filmgoers, Japan's most famous movie monster, Godzilla, was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame recently.

The gargantuan reptile is the latest in a pantheon of famous critters, including Mickey Mouse, Bugs Bunny and Woody Woodpecker, to have his name enshrined on Hollywood Boulevard along with 2,200 flesh-and-blood stars, like Cary Grant and John Wayne.

Accepting the honor on behalf of the self-proclaimed "King of the Monsters" was the 5-foot-4-inch-tall Japanese actor who plays Godzilla on screen, Tsutomo Kitagawa. The actor donned the fearsome rubber suit he wears in his latest picture, "Godzilla Final Wars," which opens on Dec. 4 in Japan.

The film is the 28th Godzilla adventure produced by Japanese studio Toho Co. Ltd. since the giant, prehistoric lizard, awakened by atomic bomb tests, first roared out of the Pacific to threaten civilization in the original 1954 movie.

A metaphor for the perils of the nuclear age, the film was made nine years after the end of World War II, when the firebombing of Tokyo and atomic destruction of Hiroshima and Nagasaki were still fresh in Japan's national consciousness.

Soon after it was released in Japan, Hollywood producers bought U.S. rights to the film and instead of dubbing it into English, they recut the original with new scenes starring Raymond Burr as an American reporter covering the monster's rampage through Tokyo.

Although Godzilla was a deadly and destructive force in his big-screen debut, the fire-breathing beast returned in subsequent films to save mankind from other monsters.

Several of his former outsized foes, including the giant moth-like creature Mothra, make comeback appearances in "Final Wars," which Toho is touting as its last Godzilla tale -- at least for now.

"So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future," producer Shogo Tomiyama said.

Godzilla's star was unveiled outside Hollywood's landmark Grauman's Chinese Theatre, where his latest film was set for its world premiere.

A throng of onlookers shouted "We love you, Godzilla!" and "Viva Godzilla!" as the monster posed for pictures, spewed bursts of carbon-dioxide gas at photographers from his jaws and danced a few steps with Hollywood's honorary mayor, Johnny Grant.

中文:


50年前,它步履笨重地走出海面,口吐火焰,践踏城市,令几代影迷胆战心惊;50年后,日本最著名的电影怪兽“哥斯拉”在好莱坞星光大道上赢得了一颗“星星”。

这只体形庞大的爬行动物是星光大道“卡通生物园”里的新成员,这里还住着米老鼠、宾尼兔和啄木鸟伍迪等。怪兽哥斯拉把自己的名字铭刻在好莱坞大道上,和卡里·格兰特、约翰·韦恩等2200名真人明星一起名载史册。

怪兽哥斯拉的扮演者、身高5英尺4英寸的日本男演员村田雄浩代表自称“怪兽之王”的哥斯拉接受了这份荣誉。他身穿可怕的橡胶外套,这也是他在最新影片《哥斯拉:最后战争》中的怪兽造型。该片将于12月4日在日本公映。

这部电影是自1954年首部哥斯拉电影问世以来的第28部哥斯拉冒险系列电影,由日本学者影业公司制作。在1954年拍摄的最早的影片中,这条庞大的史前蜥蜴在一次原子弹试验中苏醒,首次咆哮着浮出太平洋,威胁人类文明。

作为对核时代危机的隐喻,这部电影拍摄于二战结束后第9年,当时东京遭火焰炸弹空袭事件和广岛、长崎的原子弹爆炸事件在日本民族的意识里仍然鲜活。

这部影片在日本发行后不久,好莱坞制片人就购买了它在美国放映的版权。他们并没有用英语给它配音,而是重新剪切了母片,由雷蒙德·伯尔饰演的美国记者来报导怪兽践踏东京的狂暴行为。

尽管怪兽哥斯拉首次亮相电影银屏时代表的是一种破坏性极强的致命力量,但在后来的影片中,这头喷火野兽回归善良,从其他怪兽手中拯救人类。

它从前的几位头号敌人,包括蛾形巨型生物摩斯拉也在新片《哥斯拉:最后战争》中再次现身。学者影业公司声称这是他们制作的最后一部哥斯拉电影——至少现在来说是这样的。

“只要哥斯拉能让人们着迷,我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。”制片人富山庄五说。

哥斯拉的“好莱坞之星”已在好莱坞地标格劳门中国剧院外面揭幕,哥斯拉最新影片也将在这里举行全球首映仪式。

当这头怪兽摆好造型准备拍照,张开大口向摄影师喷出二氧化碳爆炸气体,还和好莱坞名誉市长强尼·格兰特跳起了舞,这时,一群旁观者大喊“我们爱你,哥斯拉!”,“哥斯拉万岁!”


词汇:


lumber: to move with a rumbling noise(移动时伴有隆隆的响声,沉重地走来)

gargantuan: of immense size, volume, or capacity; gigantic(面积或体积庞大的)

pantheon: a circular temple in Rome, completed in 27 b.c. and dedicated to all the gods(万神殿,罗马圆形神庙, 公元前27年完工,供奉所有的神)

critter: a living creature(生物,多带诙谐意味)

enshrine: to enclose in or as if in a shrine(珍藏,仿佛置入神龛中)

resurrected: to rise from the dead; return to life(复苏,复兴)

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
英语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

31 Water Pollution
2009年上海中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
初中英语情景反应
英语听力练习CET4 part0704
01年6月六级听力04
2008年12月四级听力第36-46题
初中英语情景反应
05年12月四级听力17-20
1997年6月六级听力09
03年6月六级听力02
新托福考试听力特训CD1 Track05
胡敏读故事背雅思单词 155
全新版大学英语听说教程第一册Unit01
VOA慢速 Economics Report - The Growing Credit Crisis Forces Many Companies to Seek Government Help 09
BBC News新闻 20090413
04.02.对话.3.在公交车上
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
CNN News 回忆柏林墙的血泪史 奴役与自由 20150826
VOA慢速 Economics Report:Anti-Corruption Group Says Abuse of Power Still ‘Very High’ in Many Countries
BBC News新闻 20111106
rodstewart_for the first time
Smash--Talk To Me
Avril Lavigne(艾薇儿)-Avril On Drums
One Direction - Steal My Girl
Ace of base - All for you
Blueall rise
047花落谁家where have all the flowers gone - pete seeger
U2 绝对经典 muzik u2
7公主 - 家人
075美丽星期天BEAUTIFUL SUNDAY-PAGGY
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.205156s