密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
kenophobia/[]/ 广厅恐怖, 广场恐怖...

美国为波士顿爆炸案遇害中国留学生吕令子举行葬礼(1)

本文属阅读资料
考考您的阅读:从下面选择正确的单词到文章空白处,欢迎提交答案,期待您的参与。
[treasure] [romance] [delivered] [analyst] [contributor] [established] [unfortunate] [scholarship] [marathon] [condolence] [Associated] [invaluable] [Memorial]


Boston University Remembers Chinese Bombing Victim Lu Lingzi

波士顿爆炸案中国遇害留学生吕令子美国追悼会


Hundreds of people gathered at Boston University on Monday night for the memorial service of Lu Lingzi, the third victim in the Boston explosion one week earlier.

几百人出席了星期一晚在波士顿大学为爆炸案中国遇害留学生吕令子的追悼会。

Lu, 23, was killed in the marathon explosion when one of the bombs blew up near the finish line where she stood. She was a graduate student studying math and statistic at Boston University. Students, faculty and family their deep s.

吕令子23岁,在波士顿马拉松比赛终点观看比赛时,因发生爆炸死亡。她就读于波士顿大学,正在攻读数学与统计学的研究生。其同学、老师及家人到场吊唁。

Lu’s friends and family remembered her as a young woman who always worked hard in school, someone who loved baking and playing piano, and a girl who dreamed of and a happy family life.

在吕令子的朋友及家人心目中,她是一位向上的年轻姑娘,她喜欢烘焙,热爱钢琴,梦想幸福浪漫的家庭生活。

“She yearned for life, loved beauty, and pursued happiness. Lingzi had a great passion and a tremendous taste for music, possessing a large collection of music CDs by Chinese and international masters. Before she left for America, she asked us to take good care of them, her s over the years, and told us that she would come back to enjoy them later on”, said Lu Jun, the heartbroken father who mourned his daughter at the service.

吕令子的爸爸吕军,伤心欲绝,在追悼会上吊念其女儿时说道:“她渴望生活、热爱一切美好的东西、向往快乐!她对音乐极有品味和激情,还收藏了大量中外音乐大师的CD。在她前往美国之前,她要我们好好照看这些CD,这些多年来给她快乐的宝贵财富,她还说等她学成归国时,还要继续欣赏这些音乐。”

He recalled her as “the family’s Shirley Temple” and a girl who had high expectation for her future. Her goal was to become a financial and she just finished her qualifying exam two days before the explosion.

他爸爸还说道:“吕令子就是家里的“秀兰·邓波尔”,她对自己的未来期望非常高。她的目标是成为一名金融分析师。在就遇害的前两天她才通过资格考试。“

Lu Lingzi’s roommate Jing Li regretted her short yet exuberant life. “I had no idea our friendship would last only one year,” Li said. “We will keep running for you and cherish every moment and person in our life.”

吕令子的室友对其短暂的生命表示遗憾,说:“没想到我们的友谊会如此短暂,仅仅一年的时间,她就离开我们了。我们为会你继续努力生活,会珍惜生命中的每一个时刻每一个人。”

Earlier last week Boston University a in memorial of the graduate student. Trustees have launched fund of more than $716,000 within a week from s of more than 600 donors from 14 countries. Lu’s parents hope the scholarship will help the hardworking international students like their daughter.

本周初,波士顿大学为了纪念她,成立了奖学金项目。在短短的一周内,就接到了来自14个国家的600多人的捐助,总计716,000美元。吕令子父母希望奖学金可以帮助更多像女儿一样努力读书的国际学生。

(1)    (2)    
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.183317s