密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
praise/[preiz]/ n. 赞美, 称赞, 崇拜 vt. 称赞, 赞美 vi. 赞...

色彩与人生 Color And Life

本文属阅读资料
单词与词组 Words and phrases

①optimist n. 乐观主义者

②tend v. 趋向

③pessimist n. 悲观主义者

④preference n. 偏爱

⑤mood n. 情绪

⑥depressing a. 沮丧的

⑦suicide n. 自杀

⑧sharply adv. 急剧地

⑨established a. 确定的

全文细细赏 Text reading

What is your favorite color? Do you like yellow, orange, red? If you do, you must be an optimist①, a leader. Do you prefer grays and blues? Then you are probably quiet, shy, and you would rather follow than lead. You tend② to be a pessimist③.

  你最喜欢什么色彩?你喜欢黄色、橙色和红色吗?倘若如此,你准是一个乐观的人,一个领导者。你偏爱灰、蓝系列色彩吗?那么,你很可能缄默、羞怯,你宁愿被别人领导而不愿领导别人。你有悲观者的倾向。

At least, this is what psychologists tell us, and they should know, because they have been seriously studying the meaning of color preference④, as well as the effect that colors have on human beings. They tell us, among other facts, that we do not choose our favorite color as we grow up-we are born with our preference.

  至少,这是心理学家告诉我们的--心理学家应该是这方面的专家,因为他们一直在认认真真地研究色彩偏爱的意义以及各种色彩对人的不同影响。他们告诉我们许多东西,其中之一是我们并不是在成长过程中挑选自己偏爱的色彩--我们的这种偏爱与生俱来。

If you happen to love brown, you did so, as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.

  假设你碰巧喜欢褐色,当初你一睁看到这个世界,或至少当你看清这个世界的时候,你就喜欢上褐色了。

Colors do influence our moods⑤-there is no doubt about it. A yellow room makes most people feel more cheerful and more relaxed than a dark green one; and a red dress brings warmth and cheer to the saddest winter day. On the other hand, black is depressing⑥.

  色彩的确影响我们的情绪--这一点毫无疑问。大多数人在一个黄色的房间比在一个深色的房间更感到愉悦松弛;一件红衣服在最凄凉的冬日也能给人带来温暖和振奋。而黑色却使人压抑。

A black bridge over the Thames River, near London, used to be the scene of more suicides⑦ than any other bridge in the area-until it was repainted green. The number of suicide attempts immediately fell sharply⑧; perhaps it would have fallen even more if the bridge had been done in pink or baby blue.

  伦敦附近泰晤士河上曾有一座黑色的桥,在这座桥上自杀的人数比这一区任何一座桥都多。后来人们把它漆成绿色,企图自杀的人数立刻骤减;倘若将这座桥梁漆成粉红色或浅蓝色,下降幅度或许会更大。

Light and bright colors make people not only happier but more active. It is an established⑨ fact that factory workers work better, harder, and have fewer accidents when their machines are painted orange rather than black or gray.

  浅色或艳丽的色彩不仅使人更加愉快也更积极向上。事实证明,如果把工厂里的机器油漆成橘黄色而不是黑色或灰色,工人就会干得更勤奋、更出色,事故也会更少。

背诵小贴士 Recitation tips

梳理文章的结构:

1. Color preferences suggest our personalities: red-gray.

2. We do not choose our favorite color as we grow up-we are born with our preference.

3. Colors do influence our moods: red dress-winter day; black bridge over the Thames river; light and bright colors-factory workers.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.118869s