密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
macrophage/[]/ n. 巨噬细胞 ...

皮克斯动画《心灵奇旅》将于圣诞节在Disney+平台上线

本文属阅读资料

迪士尼公司宣布,原定于11月在美国影院上映的皮克斯电影《心灵奇旅》将退出档期,改为在Disney+流媒体平台上线。作为2020年最值得期待的皮克斯动画之一,《心灵奇旅》将于圣诞节当天(12月25日)以点播的方式和大家见面。在没有Disney+服务的国家和地区,仍将在影院上映。

Disney’s “Soul” will no longer debut in theaters. The new Pixar animated feature will instead arrive on the company’s streaming service Disney+ on December 25.

迪士尼电影《心灵奇旅》将不再在影院首映。这部皮克斯新动画长片将于12月25日登陆迪士尼流媒体服务平台Disney+。

"We are thrilled to share Pixar’s spectacular and moving ‘Soul’ with audiences direct to Disney+ in December,” said Bob Chapek, CEO of The Walt Disney Company. “A new original Pixar film is always a special occasion, and this truly heartwarming and humorous story about human connection and finding one’s place in the world will be a treat for families to enjoy together this holiday season.”

华特迪士尼公司首席执行官鲍勃·察佩克称:“我们很激动地宣布,将于12月在Disney+平台和观众直接分享精彩又感人的皮克斯电影《心灵奇旅》。每一部皮克斯原创新片的发布,都是一个特别的时刻。这个关于人情纽带和寻找自己在世间位置的真正暖心又幽默的故事将会是这个圣诞季与家人同乐的一道盛宴。”

The move comes as Cineworld, which owns Regal Cinemas, has closed more than 500 theaters in the US. That loss has forced Disney and other studios to rethink their distribution strategies.

迪士尼公司此举恰逢帝王影院的母公司Cineworld关闭在美国的500多家影院。这一损失迫使迪士尼和其他电影公司重新考虑自己的发行战略。

Unlike Disney’s “Mulan,” which skipped theaters to go to Disney+ in September, it appears that “Soul” will be free as part of the traditional streaming on-demand service.

和迪士尼公司的《花木兰》不同,《心灵奇旅》对于流媒体平台Disney+用户是免费的,将以传统点播方式播出。《花木兰》则是在九月份跳过院线在Disney+开放(付费)点播。

The movement of “Soul” from the calendar is yet another blow to movie theaters. Major cinemas have struggled since reopening in August as attendance has been low and a number of Hollywood blockbusters have postponed into next year.

《心灵奇旅》的撤档对于影院又是一个打击。自从八月份重新开门营业以来,大型影院一直度日维艰,一方面上座率很低,另一方面一大批好莱坞大片已推迟到明年上映。

The delay of “Wonder Woman 1984,” “Black Widow,” “No Time to Die” and more have left a gaping hole in the theatrical calendar. And there are fears that even more films could be pushed in the coming weeks.

《神奇女侠1984》、《黑寡妇》、《007:无暇赴死》等多部大片的延后上映在影院排期上留下了一个巨大的缺口。而且有人担心未来数周还会有更多影片推迟档期。

英文来源:CNBC

翻译&编辑:丹妮

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
初中中考模拟训练五28
2008年贵州省贵阳市中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载.
1997年6月六级听力08
08年6月四级听力11-14
2008年12月四级听力第26-29题
03 A Popular Pastime of the English People
高考听力模拟4018-20
2005年高考听力模拟2101-03
初中英语情景反应
英语口语每天说上半小时062
英语范文背诵精华 13.4 How to Be a Successful Inventor
新版中日交流标准日本语初级(课文) 下册 Lesson36
BBC News新闻 20120317
VOA慢速 Health Report - Iron, Vitamin D May Lead to Smarter, Healthier Children (2011-1-5)
美丽英文07《sand or stone》
《新概念英语》(美音)II-13
VOA慢速 Health Report:Seeking HIV Tests for All in US Age 15-65(2012-11-29)
2 The race《世界上最冷的地方》MP3音频朗读牛津书虫第1级
VOA慢速20080504 PEOPLE IN AMERICA - Barbara McClintock, 1902-1992_ She Made Important Discoveries Abou
Stevie Hoang -- Show You Off
Rihanna - Nobody's Business (feat. Chris Brown)
《Chinese》Lily Allen
《柠檬树》英文版lemon tree
04 When There Was Me and You [Live]
《你怎么舍得我难过》英文版
威力无限【炮弹专家】
Hit by a feeling
Ele -- Your Love Lifts Me
Katy Perry - Not Like The Movies 适合当铃声的英文歌曲精选
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.300908s