密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
zigzag/['ziɡzæɡ]/ n. 曲折线条, Z字形道路 a. 之字形的, 曲折的, 锯...

世贸组织裁决美国政府对中国征收的关税非法

本文属阅读资料

The United States violated international regulationswhen it imposed tariffs on Chinese goods in 2018, the World Trade Organization has announced.

世界贸易组织宣布,美国在2018年对中国商品征税的行为违反了国际规则。

In a report released on Tuesday, a panel of WTOexperts determined that the US did not have asatisfactory justification for placing tariffs on goodsfrom China two years ago, in a move that escalatedtrade frictions between the two nations.

世贸组织专家组在9月15日发布的一份报告中指出,两年前对中国商品征税,美国并没有一个令人信服的理由,而该征税行为导致中美双方贸易摩擦升级。

Calling the ruling made by a WTO expert panel "objective and fair," the spokesperson said it'sa must for China to safeguard its legitimate rights and interests by resorting to the WTOdispute settlement mechanism to tackle the wrongful practices of the US unilateralism andtrade protectionism. It also demonstrates China's firm determination to respect WTO rulesand safeguard the authority of the multilateral trading system.

中方对专家组做出的客观、公正裁决表示赞赏。中方将美方单边主义和贸易保护主义的错误做法诉诸世贸组织争端解决机制,是维护自身合法权益的需要,也彰显了中方尊重世贸组织规则、维护多边贸易体制权威性的坚定决心。

Noting that the multilateral trading system with the WTO at its core is the cornerstone ofinternational trade, the spokesperson said China has always firmly supported and safeguardedthe cornerstone and respected WTO rules and rulings.

以世贸组织为核心的多边贸易体制是国际贸易的基石。中方始终坚定支持和维护这一基石,尊重世贸组织规则和裁决。

China also hopes that the US side will fully respect the ruling of the WTO expert panel and therules-based multilateral trading system, take concrete actions and work with China and otherWTO members to jointly safeguard the multilateral trading system and promote stable andsound development of the world economy, the spokesperson said.

中方也希望美方充分尊重专家组的裁决和以规则为基础的多边贸易体制,采取实际行动,与中方和其他世贸组织成员相向而行,共同维护多边贸易体制,推动世界经济稳定健康发展。

来源:chinadaily

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1998年6月四级听力07
39 Don’t give up
32 Making a Complaint
2005年高考听力模拟1001-03
1999年1月四级听力02
2008年江苏省南京市中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载.
1998年6月四级听力11-13
初中英语对话理解
高考听力模拟4202
05 Living Space
新概念英语MP3第二册第52课
Days of the week.
现代大学英语精读第四册课本配套朗读13A
BBC News新闻 20111004
BBC news 2011-08-29
英语口语高手09
Grandfather Tells The Cat Story
大学体验英语听说教程第四册U03
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
朗文3L看听学英语第二册lesson91
Ke$ha - Die Young【歌曲备受争议仍无减创作的用心】
FALLING INTO YOU(CELINE DION)
One Direction - What Makes You Beautiful【五位男生引发全球一股青春活力的势力】
Adele - Turning Tables (演唱会版)
Adele - Skyfall【实力唱将为007增添神秘感】
野人花园 Savage garden sanea monica
Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This)
Platinum Hit Cast -- Love Me to Life
英文歌曲欣赏If you asked me to
Britney Spears -- I wanna go
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.135411s