密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
strand/[strænd]/ n. (绳索的)股, 绳, 串, 海滨, 河岸 vi. 搁浅...

求职者要注意网上言论

本文属阅读资料

There's been no shortage of warnings about the career dangers of posting racy content on sites like Facebook and Twitter. Yet many job hunters still don't heed that advice, and others don't realize they're doing just as much damage by doing things like bending the truth or spamming their resumes.

一直以来都有对于在Facebook或者Twitter发布种族主义的帖子可能会对求职产生不利影响的警告。然而,很多求职者仍然听不进这样的意见,还有一些人则没有意识到,他们在简历中造假或者全面撒网式地投简历会严重损害自己的求职前景。

'You're going to be remembered -- and not in a positive way,' says Colleen McCreary, chief people officer for San Francisco game developer Zynga Game Network Inc.

旧金山游戏开发商Zynga Game Network Inc.的首席人力资源官科琳·麦克里(Colleen McCreary)表示,“你会被记住的,而且是以很不好的方式。”

Ms. McCreary says candidates consistently damage their reputations by sending cover letters that disingenuously claim a specific position at the company is their dream job. With a check of Zynga's applicant-tracking system, she can see that those people submitted the same letter for several other openings, too. 'They've now lost all their integrity,' she says. As an alternative, she recommends that job hunters write about the two or three positions they're most qualified for in a single letter.

麦克里说,求职者总是发来不真诚地声称公司某个职位正是他们梦想的工作的求职信,这只会损害求职者的声誉。通过Zynga的求职申请跟踪系统,麦克里可以看到这些求职者将同样的求职信也投递到了其它数个职位空缺。她说,这样做让他们的诚信丧失无疑。她建议,求职者反倒可以在同一封中说明自己最适合的两三个职位。

Job hunters also regularly flub by submitting their resumes to multiple recruiters and hiring managers at a single firm. 'What they're doing is a huge turn off because it sucks up a lot of time for people,' says Ms. McCreary.

求职者往往还会经常地将简历发送至同一家公司的多个招聘经理,效果也很糟糕。麦克里女士说,这样做只会令人们讨厌,原因是它使人们进行重复劳动。

Likewise, job hunters repeatedly derail their chances by applying for positions for which they don't even meet the basic requirements. 'There are a few people out there who seem to see it fit to apply to every job we ever post,' says Dan Goldsmith, a managing partner at AC Lion, an executive-search firm in New York. 'Those people just go right in the trash folder.'

同样地,求职者申请甚至基本要求也达不到的职位,也在不断地降低他们被录用的机会。纽约高管猎头公司AC Lion的合伙人丹·戈德史密斯(Dan Goldsmith)说,总有那么些人似乎觉得他们适合我们登出的每个职位。他们的求职信只会被直接转到垃圾文件夹。

There are also job hunters who repeatedly send the same recruiters their resumes, which can give the impression that they're desperate, adds Mr. Goldsmith.

戈德史密斯先生说,还有些求职者重复向同一个招聘官发来简历,只能给人留下一个绝望的印象。

Liars make up another category of memorable job hunters. 'People will say they graduated from [a] school and you find out from looking online that ... they just took a course,' says Ms. McCreary.

撒谎者则是另一类容易被人记住的求职者。麦克里说,很多人声称他们毕业于某某名校,可你在网上搜索一下就会发现,他们只是在那里短暂进修了个别课程。

Executive recruiter Russ Riendeau says he checks candidates' resumes against their LinkedIn profiles and often discovers discrepancies. 'It's helping me assess whether candidate is indeed who they say they are,' says Mr. Riendeau, a partner at East Wing Group, a search firm in Barrington, Ill.

伊利诺伊州的猎头公司East Wing Group的合伙人瑞德(Russ Riendeau)表示,他喜欢对照求职者的简历和他们在LinkedIn上的简介,经常能发现两者会有所出入。“这能帮助我评估求职者到底是不是他所自我标榜的样子。”

Meanwhile, many job hunters are also continuing to overlook the dangers of posting provocative photos and other dubious content on social-media sites. Case in point: Recruiter Lori Fenstermaker says she lost interest in a recent candidate for a legal-assistant job after finding her raunchy MySpace profile. 'She represented herself in a way that would not align with the company's philosophy and ethics,' says Ms. Fenstermaker, founder of Automatic LLC, a search firm in Grand Rapids, Mich.

与此同时,许多求职者还在继续漠视通过社交媒体网站发布内容挑逗的照片以及其它可疑内容可能带来的危险。我们这里有一个案例。招聘官范斯德梅克尔(Lori Fenstermaker)表示,她发现某个求职者在MySpace上刊登了内容低俗的自我介绍,之后便失去了聘用她为法律助理的兴趣。作为密歇根州猎头公司Automatic LLC的创始人,范斯德梅克尔表示,这名求职者表现自己的方式与公司的经营理念和行为准则很不相符。

There are also some job hunters who are unwittingly going out of their way to spoil their prospects. Last year, a candidate for a senior client-services position invited Mr. Goldsmith to be part of his Facebook network. After accepting, the recruiter found a semi-nude photo of the candidate, prompting Mr. Goldsmith to withdraw this person from consideration. 'It was so horribly inappropriate,' the recruiter recalls. 'To flaunt that with such a lack of sensitivity to professional decorum is very disquieting.'

还有一些求职者则是不明智地故意损害自己的前途。去年,一位申请高级客户服务代表职位的求职者邀请戈德史密斯先生加入自己的Facebook网络。在接受邀请后,戈德史密斯先生发现了这位求职者一张半裸的照片,促使他打消了聘用这位求职者的考虑。戈德史密斯先生回忆说,那张照片真是太不雅观了。这样卖弄自己只能说明他很缺乏对专业礼仪的敏感度,是非常令人不安的行为。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2009年高考英语听力(安徽卷)MP3——大耳朵英语免费下载
高考听力模拟4012-14
1999年1月四级听力04
38 “How to” Books
2005年高考听力模拟1108-11
06年6月四级听力11-14
高考听力对话理解类型09
00年6月六级听力14-16
2005年6月六级听力09
初中英语情景反应
生活英语手册 023(1.日常生活-1.6问路-问路)
1-4核心词word list 34
英语初级听力教程Lesson23
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
小学英语词汇t
BBC News新闻 20091128
step by step 2000第四册unit05
1st Samuel 撒母耳记上13
269.Scene 28.Topic 1用餐计划 Dinning Plan
欧美乡村歌曲 Green Sleeves 绿袖子
Jordin Sparks--Next to you
Owl City - Cave In
104暑假summer holiday- cliff richard
法语歌曲《Monaco》
《吻别》英文版take me to your heart
Ricky Martin - Come With Me
知行英语歌曲精讲:Down by the Salley Gardens藤田美惠 (听歌学英语 listen and Share)
Jewel - I Love You Forever
Shadom Hearts
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.310261s