密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
collop/['kɔləp]/ n. 肉片, 小肉块, 皮肤的皱摺...

YouTube降低视频画质以缓解网络压力

本文属阅读资料

隔离在家,无论是工作、学习还是娱乐,都离不开网络,最近各大网络平台都迎来了流量的猛增,随之而来的是系统崩溃的风险也加大了。为了减轻网络压力,Youtube和奈飞都宣布将在未来一个月暂时降低视频默认画质。

Videos on YouTube will now default to standard definition for all users worldwide, a step down from the typical high definition that users normally see.

YouTube网站的视频如今将在全球范围内默认为标清画质,对用户通常看到的高清画质进行下调。

The move is aimed at easing the burden on internet infrastructure as lockdowns and other emergency policies have kept millions at home.

此举旨在减轻封锁和其他紧急政策造成的数百万人在家隔离给网络基础设施带来的负担。

The global change, which was announced and began rolling out on Tuesday, is expected to last for approximately 30 days as millions of people around the globe stay home amid the coronavirus pandemic.

这项面向全球范围的政策于3月24日宣布并实施,预计将持续大约30天,因为新冠肺炎疫情期间全球有数百万人会待在家里。

In a statement, YouTube said the move is meant "to do our part to minimize stress on the system during this unprecedented situation."

YouTube在一份声明中说,此举是为了“在这种史无前例的情况下尽我们的一份力把对系统的压力降到最小”。

Users will still be able to manually change to a higher resolution on a per-video basis, YouTube told CNN.

Youtube告诉美国有线电视新闻网说,用户仍然可以在每次播放视频前手动将分辨率调至高清。

YouTube and Netflix previously said they would reduce streaming quality in Europe for a limited time to prevent the internet collapsing under the strain of unprecedented usage due to the coronavirus pandemic.

此前,Youtube和奈飞曾表示会暂时降低欧洲流媒体视频的画质,以防止由于新冠肺炎疫情带来的前所未有使用压力而导致网络崩溃。

Due to more people working and studying from home, the internet's underlying infrastructure is expected to face "an enormous stress test," industry analysts have told CNN. Even some of the biggest tech platforms are now grappling with a greater challenge in keeping their services up and running amid surging demand.

行业分析师告诉美国有线电视新闻网说,由于更多人在家工作和学习,网络的基础设施将面临“巨大的压力测试”。即使是一些科技平台巨头现在也要应对更大的挑战,在需求量激增的情况下保持服务正常运行。

up and running: 运行正常的

Last week, Facebook CEO Mark Zuckerberg told reporters that the company's platforms are facing "big surges" in engagement, with traffic patterns exceeding what the company ordinarily sees around the New Year's holiday.

上周,脸书首席执行官马克·扎克伯格告诉记者说,脸书的平台正面临使用量的“飙升”,流量已经超过同期新年前后的数据。

On Tuesday, Adam Mosseri, head of Instagram, said there is "a lot of usage, a lot of demand" on the service. During an Instagram livestream, Mosseri added that a new feature on Instagram dedicated to showing what users are doing from home — titled Stay Home — was so popular it "almost took down Instagram" in its opening hours.

3月24日,Instagram总裁亚当·莫塞里称,目前Instagram服务的“使用量和需求量都很大”。在Instagram的一次直播中,莫塞里说,Instagram有一个名叫“在家里”的新功能,专门用来显示用户在家做了些什么,这个新功能非常受欢迎,上线才几个小时就“差点令Instagram系统崩溃”。

英文来源:CNN

翻译&编辑:丹妮

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
06年12月四级听力19-21
00年6月六级听力09
cet409061922
初中英语对话理解
高考听力模拟4917-20
03年6月六级听力17-20
高考听力模拟3908-09
大学四级对话理解
初中英语情景反应
ScA 60S 130312 Workplace Injuries May Rise Right After Daylight Saving Time
Day 31 星火英语四级核心词文章44天记忆MP3+文本
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
商务英语情景口语100主题071
法律英语基础听说900句Part08-10
生活英语情景口语 009
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
1035个英语单词FLASH版-apart
新概念英语第三册60-03
《新概念英语》(美音)I-143
John Reid - Whatever It Takes
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love-小野丽莎 (听歌学英语 listen and Share)
Taylor Swift - Everything Has Changed (Remix) [feat. Ed Sheeran]
Super Junior 《Sorry Sorry》
081女士Lady--肯尼罗杰斯
INTHEMORNING(BEEGEES)
海微绿,心微蓝Jaymay - Sea Green, See Blue
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love Ono Lisa,小野丽莎 自然的歌声(听歌学英语 listen and Share)
英伦摇滚:无忧无虑 The Fratellis - Whistle For The Choir
2008年北京奥运会的官方主题曲《You and me》
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.375328s