密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
modest/['mɔdist]/ a. 谦逊的, 羞怯的, 端庄的, 适度的 ...

[双语新闻] 中国建立三道防线抵御境外输入病例

本文属阅读资料

2020年3月24日


China sets up three lines of defence against imported COVID-19 cases

中国建立三道防线抵御境外输入新冠病例


The Chinese center for disease control and prevention (CDC) said China has set up three lines of defense against the possible impact of COVID-19 imported cases, including surveillance at entry points and quarantine observation.

中国疾病预防控制中心表示,针对境外输入新冠病例可能造成的影响,中国已建立了三道防线,包括入境点监测和检疫观察。


The CDC's first line of defense is customs screening; the second line of defense is placement into isolated observation for 14 days; the third line of defense is the transfer of symptomatic patients to a hospital to be reviewed by a medical doctor.

疾控中心的第一道防线是海关检查;第二道防线是隔离观察14天;第三道防线是将有症状的病人转移到医院接受医生复查。


So far, imported cases from China have largely been stuck in the first and second phases, while no one has yet to reach the third phase, suggesting that the three lines of defense are well positioned to prevent the re-emergence of COVID-19 imported cases.

到目前为止,进入中国的案例基本上停留在第一阶段和第二阶段,而还没有人进入第三阶段,这表明三道防线已经做好了防止境外输入新冠病例再次出现的准备。


Asymptomatic patients are not spreading the disease to the public as they have been in close contact with confirmed patients and were all kept in quarantine, CDC said, adding that this group will be transferred to hospital for treatment once symptoms appear.

疾病预防控制中心说,无症状的病人不会向公众传播疾病,即使他们与确诊的病人有密切接触,但是都要被隔离观察,一旦出现症状,这一群体将被转移到医院接受治疗。


Initial reports shows that the time of detoxification of COVID-19 is longer than that of SARS and influenza, and there is still a need to accumulate experience and data to observe the new disease, according to experts at the Department of Infectious Diseases of Peking University First Hospital.

据北京大学第一医院传染病科专家介绍,初步报告显示,新冠病毒COVID-19的脱毒时间比SARS和流感的脱毒时间长,观察新型疾病仍需积累经验和数据。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
06年12月四级听力19-21
00年6月六级听力09
初中英语对话理解
cet409061922
高考听力模拟4917-20
03年6月六级听力17-20
高考听力模拟3908-09
大学四级对话理解
初中英语情景反应
星火英语听说集中赢 Unit10
VOA美声美味听英语 4
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
BBC News新闻 20110524
新概念英语第二册14-04
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
新概念英语第一册578h版72-2
背诵为王第一册第32课
ScA 60S 130312 Workplace Injuries May Rise Right After Daylight Saving Time
新编剑桥商务英语高级(第三版) Track18
John Reid - Whatever It Takes
Taylor Swift - Everything Has Changed (Remix) [feat. Ed Sheeran]
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love-小野丽莎 (听歌学英语 listen and Share)
Super Junior 《Sorry Sorry》
081女士Lady--肯尼罗杰斯
INTHEMORNING(BEEGEES)
海微绿,心微蓝Jaymay - Sea Green, See Blue
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love Ono Lisa,小野丽莎 自然的歌声(听歌学英语 listen and Share)
英伦摇滚:无忧无虑 The Fratellis - Whistle For The Choir
2008年北京奥运会的官方主题曲《You and me》
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.288122s