密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
glove/[ɡlʌv]/ n. 手套 vt. 给...戴手套 ...

塞尔维亚总统迎接中国医疗队,亲吻五星红旗

本文属阅读资料

塞尔维亚时间3月21日19时30分(北京时间22日2时30分),中国政府派遣的由广东省卫健委组建的专家组一行6人,携带防护服、医疗器械等医疗物资抵达塞尔维亚首都贝尔格莱德。

  塞尔维亚总统武契奇、卫生部长、国防部长等多位政府官员在停机坪等候,武契奇与医疗队成员一一碰肘,表示热烈欢迎和由衷感谢。

  随后,武契奇在五星红旗上献上了他深情的一吻,以示在塞尔维亚困难时期得到中国政府和人民支持与帮助的深深谢意,这一幕让现场很多人动容。

  Serbian President Aleksandar Vucic greeted Chinese doctors who arrived in Serbia on Saturday, kissing the Chinese flag in a show of gratitude for the country's timely support against COVID-19.

  中国赴塞尔维亚抗疫专家组共有6人,分别来自广东省疾控中心、人民医院、中山大学附属第一医院、中山大学附属第三医院,包括传染病防治、呼吸与危重症、感染、心理等专业。

  “我们这次去主要是分享我们中国的防控经验,包括广东的一些做法,比如“四早四集中”,对病人密切接触者的一些排查和隔离措施等。”中国赴塞尔维亚抗疫专家组组长、广东省疾控中心传染病预防控制所副所长彭志强说。

  据悉,专机上载有十几吨呼吸机、口罩和试剂盒等物资。一箱箱防疫物资被卸下飞机,上面贴着“铁杆朋友、风雨同行”的字样。

  Serbia's largest aircraft, the Airbus A330, landed in from China with the largest shipment of aid to Serbia including medical devices, security equipment and six Chinese experts.

  The medical aid packages that came from China read in Chinese language and in Cyrillic: "The friendship of steel, we share the good and the evil!" with a heart that had the flag of Serbia on one side, and the flag of China on the other.

  中国驻塞尔维亚大使陈波表示,援助塞尔维亚是中塞两国“铁杆友谊”的标志。医疗队表示,将以科学严谨的态度协助塞尔维亚抗击疫情,坚决完成援助任务,不辱使命、为国争光。

  China's ambassador to Belgrade, Chen Bo, said the aid was a sign of the "iron friendship" between the two countries.

  目前,中国医疗专家

  已驰援塞尔维亚、意大利

  伊朗、伊拉克等国

  为加强疫情防控和病人救治

  带去“中国经验”

  中国专家还频繁与外国专家

  进行网络连线交流

  同时,中国的援助物资

  也陆续抵达多个国家和地区

  一起努力,战胜疫情祝中国专家平安凯旋

来源:中国日报双语新闻

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
06年12月四级听力19-21
00年6月六级听力09
初中英语对话理解
cet409061922
高考听力模拟4917-20
03年6月六级听力17-20
高考听力模拟3908-09
大学四级对话理解
初中英语情景反应
星火英语听说集中赢 Unit10
VOA美声美味听英语 4
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
BBC News新闻 20110524
新概念英语第二册14-04
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
新概念英语第一册578h版72-2
背诵为王第一册第32课
ScA 60S 130312 Workplace Injuries May Rise Right After Daylight Saving Time
新编剑桥商务英语高级(第三版) Track18
John Reid - Whatever It Takes
Taylor Swift - Everything Has Changed (Remix) [feat. Ed Sheeran]
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love-小野丽莎 (听歌学英语 listen and Share)
Super Junior 《Sorry Sorry》
081女士Lady--肯尼罗杰斯
INTHEMORNING(BEEGEES)
海微绿,心微蓝Jaymay - Sea Green, See Blue
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love Ono Lisa,小野丽莎 自然的歌声(听歌学英语 listen and Share)
英伦摇滚:无忧无虑 The Fratellis - Whistle For The Choir
2008年北京奥运会的官方主题曲《You and me》
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.323293s