密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
manufacturing/[͵mænju'fæktʃəriŋ]/ n. 制造业 a. 制造业的 ...

为他烹饪的美味浪漫食物

本文属阅读资料

Spaghetti with meatballs

肉球配意大利面

While this is a simple meal in terms of skill and taste, it’s a favourite among men.

尽管从技巧和口味方面来说,这是非常简单的食物,而且是男人非常喜欢的食物之一。

There’s something about the simple slurp of a spaghetti noodle that makes a man want his lady to be slurping at the other end.

吃意大利面的时候,简单的吞食面条的行为,可以让男人想要他的女人亲吻他。

If you’re both sharing from the same plate, then that’s a romantic bonus…especially if you’re feeding each other.

如果你们两个分享一盘面条,那么这就是一种非常浪漫地福利……尤其是你们互相喂食的时候。

Don’t forget, it’s also the very same dish that united our favourite Disney Lady and her Tramp.

不要忘记,这盘面也同样将我们喜爱的迪士尼女士和她的放荡结合在一起的。

Ingredients

配料

12 oz dry spaghetti

12盎司干意大利面

2 onions, chopped

2个洋葱,剁碎

¼ cup parsley, chopped

1/4杯荷兰芹,剁碎

3 cloves garlic, minced

3两大蒜,剁碎

2/3 cup bread crumbs

2/3杯面包屑

1 egg, lightly beaten

1个鸡蛋,轻轻打碎

2 tsp Italian seasoning

2匙意大利调味品

½ pound ground beef

1/2牛肉馅

½ pound ground pork

1/2磅猪肉馅

2 tbsp olive oil

2汤匙橄榄油

¼ tsp salt

1/4汤匙盐

2 cans crushed tomatoes (28 oz each)

2罐碎番茄(每罐28盎司)

1 can diced tomatoes (15 oz)

1罐番茄丁(15盎司)

2 tbsp Italian Seasoning

2汤匙意大利调料

1 pinch salt

1搓盐

1 pinch black pepper

1搓黑胡椒

1 clove garlic, minced

1个丁香大蒜,剁碎

1. To make the meatballs, sauté onions, parsley and garlic in a couple of teaspoons of olive oil.

1.做肉丸子,炒洋葱,荷兰芹,大蒜,加上2汤匙橄榄油。

Cook, stirring often, for 8-10 minutes or until the onions are soft. Remove ¼ of the mixture and set the remainder inside.

烹饪,不断搅拌,8—10分钟以后,或者等到洋葱变软为止。拿出1/4的混合物,在里面设置闹钟。

2. In a bowl, mix bread crumbs, milk, egg, Italian seasoning, salt and the ¼ cup of the onion mix that was just made. Use your hands to stir in the ground beef and pork, and then form them into 2 inch balls.

2.拿一个碗,将面包屑,牛奶,鸡蛋,意大利调料,盐,1/4杯的洋葱混合在一起,就做好了馅料。用手搅拌牛肉末和猪肉末,然后揉成2英寸的球。

3. Warm a tablespoon of oil in a Dutch oven or stock pot. Add the meatballs and cook, turning often, until browned on the outside. (5 minutes or so)

3.在荷兰锅或者汤锅中加热1汤匙油。加入肉球,烹饪,然后不断翻炒,知道肉球外面变成金黄色。(5分钟左右)

4. To the pot, add crushed tomatoes, diced tomatoes, Italian seasoning, minced garlic, pepper, and salt. Add in the remainder of the sautéed onion mix. Bring to a boil over high heat and then reduce and simmer for 20-25 minutes, until the meatballs are cooked through.

4.在锅里加入碎番茄,番茄末,意大利调料,蒜末,胡椒和盐。然后加入煎炒的洋葱混合物。大火煮沸,用小火炖20—25分钟,知道肉球完全熟透。

1.in terms of 依据;按照;在…方面;以…措词

So think of your priorities not in terms of what activities you do, but when you do them.

所以,不要从做什么的角度,而是要从什么时候做的角度来考虑你的重点。

2.in a couple of 三两个…;一对…

Whereas if only I and a couple of other people like it, then it must be really something special.

然而,如果只有我自己和几个别的什么人喜欢,那么它一定真的很特别了。

3.high heat [热] 高热量

Just don't overcook; garlic exposed to high heat for more than 10 minutes loses important nutrients.

不要过分烹制; 大蒜高温加热超过10分钟就会失去其重要的营养物质。

4.in the ground 在地下(掩埋着的);在土里

I once visited a health clinic in Bihar where employees dumped medicines in a pit in the ground, so they wouldn’t have to dispense them.

我曾经去过比哈尔的一家卫生所,这里的员工将药品倾倒在地下的一个坑里,这样他们就不必发药了。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2005年高考听力模拟0416-20
英语听力资料 CET-4 160202
初中英语情景反应
1995年1月六级听力01
31 Water Pollution
2009年上海中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
英语听力练习CET4 part0704
初中英语情景反应
2008年12月四级听力第36-46题
初中英语情景反应
新概念英语MP3第二册第51课
美国政要电视讲话录像BushMeetingwithCongressionalLeaders_030321
儿童韩文歌曲 试着数数字
商务英语口语900句 08
VOA慢速 Artie Shaw, 1910-2004 : Last Great Musician of What Has Been Called the “Big Band Era”(2012-05
BBC News新闻 20090413
新概念英语第二册16-03
新概念英语第三册58-01
BBC News新闻 20110524
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
life is like a boat
爱我你怕了吗?韩语版-决定爱你(原唱)
Get to Know Me
My Little Princess
Shania Twain - Come On Over
12 Say OK [Live][-]
时光流逝【北非谍影】
荷兰电音舞曲女王Elize -- Automatic
经典英文歌曲收藏say you say me
Electrical Storm ( William Orbit Mix )-U2
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.322462s