密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
fortification/[͵fɔ:tifi'keiʃən]/ n. 筑城, 防御工事, 要塞...

世界上最赚钱的公司要上市了!

本文属阅读资料

Pop quiz: What's the most profitable company in the world? Apple? Google?

小测验:世界上最赚钱的公司是什么公司?是苹果?还是谷歌?

Nope. Those two don't even come close. The answer is Saudi Arabia's state oil company, Aramco. In 2018, Saudi Aramco made $111 billion dollars in profit. The second-most profitable company, Apple, made $60 billion that year.

都不是,这两家公司都差远了。最赚钱的公司是沙特阿拉伯的国家石油公司——沙特阿美石油公司。2018年沙特阿美纯利润为1110亿美元,同年第二大盈利公司苹果公司的利润为600亿美元。

On November 3, Aramco officially announced its plan to go public for the first time in the company's 86-year history. And on November 17, the oil giant announced the company could be valued at $1.7 trillion. Energy historian Ellen R. Wald joined Today, Explained to explain why Aramco's initial public offering (IPO) is such a big deal.

11月3日,成立86年的阿美公司首次正式宣布上市计划。11月17日这家石油巨头公司宣布估值为1.7万亿美元。能源历史学家Ellen R. Wald作客播客《Today, Explained》解释了为什么阿美公司上市如此重要。

As the most profitable company in the entire world, she says, the company's IPO is going to set major records. And since it's the largest oil company in the world, it's likely that a lot of everyday things we use — from plastic to the energy fueling our cars — touches this company.

她说这家公司是全球最赚钱的公司,首次公开募股将创下重大纪录。因为它是世界最大的石油公司,我们日常使用的很多东西,从塑料到汽车燃料,可能都与这家公司有关。

"In the United States," Wald says as an example, "Aramco owns the largest refinery in the entire country. And it also owns Shell Gasoline Stations in the southeastern United States. So many Americans may be buying oil — or gasoline — that is made by Aramco, and they don't even know it."

Wald举例说:“在美国阿美公司拥有全国最大的炼油厂,在美国东南部还有壳牌加油站,所以很多美国人可能都在买阿美公司的燃油或汽油,而他们自己可能都不知道。”

But some say the timing for the Aramco IPO couldn't be worse. One reason for that: Some people think that the world has or will soon reach peak oil demand. Another, Wald explains, is the "PR nightmare" that Saudi Arabia created with the killing of Saudi dissident journalist Jamal Khashoggi.

但一些人说阿美公司上市时间选错了,其中一个原因是:有些人认为全世界已经或将很快达到石油需求峰值。Wald解释说另外一个原因是沙特阿拉伯针对持不同政见的沙特记者贾迈勒·卡舒吉死亡事件制造的“公关噩梦”。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.233085s