密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
dissepiment/[]/ n. 隔膜, 隔壁 ...

麦当劳巨无霸汉堡的酱,现在单独卖了

本文属阅读资料

In the past, McDonald's has released bottles of its Big Mac secret sauce for purchase at select locations and, thankfully, that promotion is back.

  以前麦当劳曾在一些特定门店出售瓶装巨无霸秘制酱汁,幸运的是,这种促销活动又回来了。

  You can once again purchase that famous Big Mac sauce at some restaurant locations, but this time, it's for a good cause.

  你又可以在部分麦当劳门店里买到著名的巨无霸汉堡酱了,不过这次的活动是为了公益事业。

  The last time McDonald's had this limited time offer, the public went absolutely wild. Some people paid hundreds of dollars for just one of the special edition bottles on eBay.

  上次麦当劳限时供应这种酱汁时,人们都抢疯了。有人甚至在易贝网上花几百美元就为了买一瓶这种特制酱汁。

  Now, McDonald's will be releasing 144,000 bottles of the sauce in locations all around Australia, according to News.com, and the proceeds from the sauce sales will benefit The Ronald McDonald House.

  据新闻网报道,如今麦当劳将在澳大利亚各地门店出售14.4万瓶巨无霸汉堡酱,而酱汁销售所得收益将惠及麦当劳叔叔之家。

  For those unfamiliar, the Ronald McDonald House is the company's charity, and it gives families with a child in the hospital a place to live during the child's inpatient stay.

  为那些不了解麦当劳叔叔之家的人解释一下,这是麦当劳设立的慈善机构,它为那些有孩子住院的家庭提供孩子住院期间的居住场所。

  The promotion is a part of "McHappy Day," a tradition at Australian locations of the chain that is dedicated to raising money for Ronald McDonald House.

  该促销活动是“麦当劳爱心童乐日”活动的一部分,这是麦当劳澳大利亚分店的一项传统,旨在为麦当劳叔叔之家筹集善款。

  McHappy Day has been around since 1991 and has raised upwards of $46 million for the organization, as reported by News.com.

  据新闻网报道,“麦当劳爱心童乐日”始于1991年,已为该机构筹资逾4600万美元。

  Special sauce bottles will be sold for $12—that is, if you get them before they make their way to eBay—and two dollars from every Big Mac purchase on November 16 will also be donated to the organization.

  这款特制瓶装酱汁将以12美元的价格出售,也就是说,如果在易贝上架之前你能买到它,你只需花12美元。11月16日每售出一瓶巨无霸汉堡酱,麦当劳就会向麦当劳叔叔之家捐款2美元。

  The reason the sauce bottles are so sought after is because although the ingredients are listed on the label, it doesn't say what quantity of each is used. Therefore, it's almost impossible that any of us could recreate the iconic condiment.

  这款酱汁如此受欢迎的原因是,尽管产品标签上列明了所有成分,却没有说明每种成分的用量,因此我们几乎不可能自制这种标志性调味料。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
2011北京高考英语听力试题
2003年北京西城区中考听力16-20
2009年江西中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
高中英语短文理解
大学四级短文理解
02年6月六级听力15-17
02年6月四级听力11-13
生活英语情景口语 031
洪恩小乌龟学美语CD0201
1-6级 星火式MP3 01
英语会话800句 unit72
VOA慢速 Economics Report :World Bank Makes Predictions for Global Economy(2013-01-19)
01.Mowgli's brothers《森林王子》牛津书虫第2级下(MP3+文本)
大学体验英语第四册Unit2-Passage A
英语口语每天说上半小时072
《新概念英语》(美音)I-095
大学韩国语第一册01
KILLINGMESOFTLYWITHHISSONG
周杰伦 - 简单爱英文版
经典英文歌曲收藏i will_always_love_you_
Adele - Rolling In The Deep (演唱会版)
天堂英文版
When A Man Loves A Woman
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction
Vashti Bunyan - Diamond Day
Daily Growing
Maroon 5 - Moves Like Jagger(Studio Recording from the Voice Performance)(Studio Recording from the
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.400116s