密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
struma/[]/ n. 甲状腺肿, 腺病 ...

由电子烟造成的第一起死亡案例

本文属阅读资料

In Illinois, a man fell ill after using a vape pen and ended up in the hospital. There, his doctors determined that he'd contracted some sort of lung disease. A short time later, he was dead.

伊利诺斯州的一名男子在吸了电子烟之后病倒了,最后进了医院。医院里的医生确定他感染了某种肺病。不久之后,这名男子死亡。

The Illinois Department of Public Health announced the man's death publicly today in a statement.

今天伊利诺斯州公共卫生部在一份声明中公布了这名男子的死讯。

The department warned that it's seen reports of patients hospitalized with respiratory problems after using e-cigarettes double in the last week alone:

该部门提醒道,有报道称,仅上个周在吸电子烟之后因呼吸道疾病而被送入医院的病人就翻了一番:

A total of 22 people, ranging in age from 17-38 years, have experienced respiratory illness after using e-cigarettes or vaping. IDPH is working with local health departments to investigate another 12 individuals. Affected individuals have experienced respiratory symptoms including cough, shortness of breath, and fatigue. Some also experienced vomiting and diarrhea. Symptoms worsened over a period of days or weeks before admission to the hospital.

在吸电子烟后感染呼吸道疾病的共有22人,他们的年龄在17~38岁之间。伊利诺斯州公共卫生部在与当地卫生部门一起调查另外的12人。被感染的人有咳嗽、呼吸短促以及疲劳等呼吸道疾病的症状。一些人还有呕吐和腹泻的症状。在过了几天或几周之后,这些症状恶化,之后他们被送进了医院。

The department's director, Dr. Ngozi Ezike, added that it had requested assistance from the CDC to help investigate the increase, and that a team had arrived in Illinois this week.

该部门的负责人恩戈齐·伊兹科博士补充道,他们已请疾病控制中心帮忙调查该疾病增多的原因,一个调查团队已于本周抵达伊利诺斯州。

"We are working with state and local health departments and FDA to learn the cause or causes of this ongoing outbreak," a statement from the CDC on Friday confirmed.

疾病控制中心于周五在一份声明中证实,“我们在与州立及当地卫生部门以及美国食品药物管理局一起调查爆发该疾病的原因。”

According to the Associated Press, this death appears to be the first e-cigarette-related fatality in the United States.

据美联社报道,该死亡案例似乎是美国第一起与电子烟相关的死亡事件。

It may be a bellwether as the cloud of consumer confusion over the safety of such devices continues to grow.

这可能是一种征兆,而消费者对这类产品的安全问题的困惑也不断增多。

The exact link between vaping and the disease that killed the man isn't clear yet, but the increase in respiratory illness is part of a larger national trend.

吸电子烟与该男子的死亡是否有直接联系尚不明确,但呼吸道疾病的增多已成为全国的一种趋势。

In mid-July, eight teenagers in Wisconsin ended up hospitalized for excessive coughing, trouble breathing, and fatigue.

七月中旬,威斯康星的八名青少年就因剧烈咳嗽、呼吸困难及疲乏而被送进医院。

Two days ago, the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention disclosed that they were investigating at least 150 cases of respiratory illness across 16 different states.

两天前,美国食品药物管理局以及疾病预防和控制中心透露,他们正在调查16个不同的州出现的150个呼吸道疾病的案例。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2005年6月六级听力11-20
03年12月六级听力04
1999年1月四级听力18-20
1996年6月六级听力11-14
2003年12月四级听力08
初中英语情景反应
初中英语情景反应
1999年1月四级听力03
大学四级听力模拟五07
2003年北京西城区中考听力15
英语句型学口语 109
03 Christine Daaé《歌剧院的幽灵》MP3音频朗读牛津书虫第1级
04. Ram Dass and the monkey 《小公主》牛津书虫第1级下(MP3+文本)
15篇文章贯通4级词汇Unit06-Part4
朗文3L看听学英语第二册lesson115
新东方美国口语课堂 40
《新概念英语》(美音)II-12
BBC News新闻 20090321
儿童韩文歌曲 太阳升起
VOA常速 红十字会:加沙面临全面人道危机 09-1-7
Anya Shesternina -- Running Late
Something's Got A Hold On Me
Taylor Swift - Our Song
落日之幻影【生命因你而动听】
轻松英语之旅听歌学英语Proud Of You 冯曦妤 挥着翅膀的女孩英文版
SISSEL -- Should It Matter
知行英语歌曲精讲:Some one like you-Sissel Kyrkjebo关于爱情的点点滴滴(听歌学英语 listen and Share)
《用心良苦》英文版
Laura Pausini - Un'emergenza D'amore
2010世界杯主题曲 Shakira - Waka Waka
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.525869s