密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
reason/['ri:zn]/ n. 理由, 原因, 理智, 道理, 前提, 理性 vt. ...

章莹颖案凶手终身监禁

本文属阅读资料

Convicted murderer Brendt Christensen avoids the death penalty in the kidnapping and killing of Chinese scholar Zhang Yingying in 2017 after 12 jury members failed to reach a unanimous verdict. Christensen will now spend the rest of his life behind bars without the possibility of parole. In the gallery, Christensen's family hugged and wept in relief, while Zhang's family sat in silence. The U.S. state of Illinois abolished the death penalty in 2011.

  备受瞩目的中国访问学者章莹颖在美遇害案迎来最终审判。

  美国中部时间7月18日下午4点(北京时间7月19日早晨5点),美国伊利诺伊州皮奥里亚联邦法院12名陪审团成员作出最后裁决——判处被告布伦特⋅克里斯滕森终身监禁且不得假释 。

  此外,克里斯滕森还同时因向美国联邦调查局撒谎的另两项罪名而被判10年监禁。

  因由12人组成的陪审团经过一天的闭门审议后,无法就判处死刑达成一致,根据美国联邦法律,克里斯滕森 免于一死。

  具体几名陪审员反对死刑,目前尚不得而知。当听到陪审团告知法官无法就死刑达成一致时,克里斯滕森当场低头露出了笑容 。

章莹颖家人随后向媒体发表声明,章父称:“尽管我们不同意这样的结果,我们可以接受罪犯在监狱度过余生,这将在一定意义上弥补我们的创伤。我们要求被告无条件告诉我们莹颖的下落,请帮助我们结束我们的煎熬,请让我们带莹颖回家。 ”

  对于审判结果,法官沙迪德在声明中首先对章莹颖的家人表示最深的歉意,称克里斯滕森的行为对他们造成了太大的伤害,而他们或许永远也不知道他们女儿的尸体到底在哪里。但与此同时,他对他们在法庭上的表现致以最大的尊重和敬意。

  沙迪德在声明中称,在审议过程中,一些陪审员认为死刑是合适的,但至少有一位陪审员认为死刑并不合适,他们未能达成一致意见。沙迪德称,根据规定,他必须判处克里斯滕森终身监禁,不得假释、保释或是减刑。沙迪德表示,陪审团没能达成一致在效果上其实等同于死刑,只是是自然死亡。沙迪德还对被告称,“在你杀害章莹颖的769天后,你甚至不能简单地说一句‘对不起’”。

  据报道,在获知审判结果时,克里斯滕森一直看着他的家人,但并未有明显的反应。他的母亲则哭出了声。

  章家人也并未表现出太大的反应,不过章家人的律师史蒂夫·贝克特称,终身监禁对于章家人而言是“毁灭性的”,“大概仅仅比在获知女儿失踪、最后遇害时好一点点”。

  据《新闻公报》报道,除终身监禁外,克里斯滕森还因为两项虚假陈述罪被判10年监禁的最高刑罚。此外,他还被罚款75万美元,同样也是最高刑罚。

来源:中国青年网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.322298s