密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
outgrowth/['autɡrəuθ]/ n. 自然的发展, 结果, 副产物, 分枝 ...

加工食品或让人渴望获取更多卡路里

本文属阅读资料

What is healthy when it comes to food? That's aquestion that many people struggle to answer on adaily basis around the world. How much sugar, fat, carbs, and salt our bodies need has been the topic ofdebate for, well, pretty much forever, andconstantly-shifting nutritional guidelines aren'tmaking things any easier to understand.

什么样的食品才算是健康食品?世界各地每天都有人受这一问题的困扰。身体所需的糖分、脂肪、碳水化合物和盐含量一直以来都是争论的焦点,而不断变化的营养指南并没有让事情变得简单。

Calories are, of course, the biggest factor in how much weight a person loses or gains, but howwe get those calories can vary dramatically from person to person. Now, a new study suggeststhat eating so-called "ultra-processed" foods may be fueling the obesity epidemic andcontributing to overeating.

当然,卡路里是一个人增重或减重的最大因素,但获取卡路里的方式却因人而异。现在,一项新研究表明,食用所谓的"过度加工"食物可能会加剧肥胖症,导致暴饮暴食。

加工食品或让人渴望获取更多卡路里.jpg

The study, which was published in Cell Metabolism, focused on the eating habits of a group of20 volunteers who agreed to follow specific eating guidelines for two weeks. The subjectsselected for the study were considered "weight-stable," meaning they had been maintainingtheir weight without any dramatic fluctuation.

这项研究在《细胞代谢》杂志上发表,关注20位志愿者的饮食习惯。这些志愿者同意连续两周遵循特定的饮食指南。研究员认为这些受试者"体重稳定,"也就是说他们的体重处于几乎持平状态,没有太大波动。

The group was randomly split into two groups, with one group eating a diet of unprocessedfoods and the other eating the oh-so-convenient ultra-processed foods, or "junk food," as weoften think of it.

20位受试者被随机分成2组,一组食用未加工食品,另一组食用方便过度加工食品,或我们俗称的"垃圾食品"。

"During each diet phase, the subjects were presented with three daily meals and wereinstructed to consume as much or as little as desired," the researchers write. "Up to 60 minwas allotted to consume each meal. Menus rotated on a 7-day schedule, and the meals weredesigned to be well matched across diets for total calories, energy density, macronutrients, fiber, sugars, and sodium, but widely differing in the percentage of calories derived from ultra-processed versus unprocessed foods."

"在每一饮食阶段,受试者都是一日三餐,可根据自己的喜好多吃或少吃,"研究员写道。"每次用餐时间最多为60分钟。每隔7天会重复菜品,膳食的设计满足了人体所需的卡路里、能量密度、常量营养素、纤维、糖和钠,但过度加工食品和未加工食品的卡路里比例相差甚大。"

With no limitations placed on the number of calories any of the subjects were consuming, theparticipants ate until they were satisfied and full. Those in the processed diet group could eatchips, candy, cereals, and other energy-dense foods, while the others consumed cooked wholevegetables, minimally processed rice, and fruit.

研究员未对受试者消耗的卡路里量设定限制,所以受试者可以一直吃到心满意足。加工饮食组的受试者可以吃薯片、糖果、谷物和其它能量密集的食品,而另一组则摄入烹饪过的蔬菜、加工较少的大米和水果。

On average, those who were given the ultra-processed diet ate just over 500 more calories thanthose who ate the unprocessed foods. The ultra-processed group gained an average of twopounds during the two-week experiment, while the unprocessed food group lost roughly thesame amount.

平均而言,那些食用过度加工食品的人比食用未加工食品的人多摄入了500多卡。在为期两周的实验中,食用过度加工食品的分组平均增加了2磅,而食用未加工食品的分组大约瘦了2磅。

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

cet6_199401_听力短文11-14
02年12月六级听力02
03年12月六级听力04
2005年6月六级听力11-20
1999年1月四级听力18-20
1996年6月六级听力11-14
2003年12月四级听力08
初中英语情景反应
初中英语情景反应
1999年1月四级听力03
CCTV视频新闻 Ups. downs of the CPC before 1949 0624
白领美丽英文诵典365 -086 Love Your Job
星火英语四级美文听力100篇02
美语咖啡屋50 Shannon, Acupuncture Student
大学英语四级词汇 056
Joshua 约书亚记13
chapter2Unit13 _ T
BBC News新闻 20111012
VOA慢速 People in America - Edith Wharton, 1862-1937 She Wrote About the Young and Innocent in a Disho
VOA慢速 Explorations - Events Set Around the World as Earth Day Turns 40 (2010-4-21)
Steve-o--Exit
Anya Shesternina -- Running Late
Something's Got A Hold On Me
Taylor Swift - Our Song
落日之幻影【生命因你而动听】
知行英语歌曲精讲:Some one like you-Sissel Kyrkjebo关于爱情的点点滴滴(听歌学英语 listen and Share)
SISSEL -- Should It Matter
轻松英语之旅听歌学英语Proud Of You 冯曦妤 挥着翅膀的女孩英文版
Laura Pausini - Un'emergenza D'amore
《用心良苦》英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.356926s