密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
avow/[ə'vau]/ vt. 坦率承认, 断言 ...

任正非回应:不买华为就是不爱国?

本文属阅读资料

5月21日上午,华为创始人任正非在深圳华为总部接受国内媒体采访。

  对于美国商务部宣布给华为及其合作伙伴“90天临时许可”一事,任正非回应称,“90天对我们没有多大的意义,华为已经做好了准备。”

  Ren Zhengfei, founder and CEO of Huawei, said on Tuesday that the US government's 90-day extension "doesn't mean much", adding that the company was ready to deal with the ban.

  任正非在深圳对中国媒体表示:“但是借此我要讲一讲,我非常感谢美国公司,这三十年来,美国公司伴随着我们公司的成长。教会了我们怎么去走路,大家知道我们绝大多数服务的公司都是美国的公司。”

  Ren said in an interview with Chinese media in Shenzhen on Tuesday that "We are very grateful to the US companies. They have made a lot of contributions to us. Many of our consultants are from American companies such as IBM."

  “第二,美国大量的零部件,器件厂家,给我们很大的支持。特别是在今天危机时代,真的体现了美国企业的良心。而且今天的企业也还在说服美国政府。”

  ▌不会狭隘地排除美国芯片:不能孤立于世界

  对于芯片,任正非则表示,我们也能做美国芯片一样的芯片,但不等于说我们就不买了(We can make chips as good as those made by US companies, but it does not mean that we will not buy chips from them)。

  He said the company will not exclude US chips. "Instead, we should grow together. But if there is a supply shortage, we have a backup. In the 'peace period', half of our chips are from the US companies and half from Huawei. We cannot be isolated from the world."

  “我们不会轻易狭隘地排除美国芯片,要共同成长,但是如果出现供应困难的时候,我们有备份。我们在‘和平时期’都是一半来自美国芯片,一半来自华为,我们不能孤立于世界。”

  ▌华为的5G不会受影响,别人两三年肯定追不上华为

  “美国这些政客们可能低估了我们的能量,我也不多说了……备胎已经讲完了,我们的低端产品没有准备也可以。在最先进的领域,至少5G是绝对不能影响,而且不仅不影响,别人两三年追不上我。我们还是具有优势的,但是这个时候我们要谦虚一点。”任正非说。

  Ren also highlighted that Huawei's 5G plan will not be affected by the US ban. "Others will definitely not be able to catch up with Huawei in 5G technologies for two or three years," he said.任正非还强调了华为的5G发展不会受美国禁令影响:“在5G技术方面,别人两三年肯定追不上华为。”

  ▌不要煽动民族情绪,不能把买华为与爱国简单等同起来

  任正非在采访中还表示,目前对华为有两种情绪,一种是鲜明的爱国主义支持华为,一种是认为华为绑架了全社会的爱国情绪。

  任正非说,如果认为不买华为就是不爱国,那我们孩子就是不爱国,因为他们也用苹果产品。千万不能煽情,不能使用民粹主义这种东西。

美国:对华为禁令推迟90天实施

  5月16日,美国宣布将华为列入“实体名单”,试图切断其供应链以对其进行打压。

  当地时间5月20日,美国商务部官方网站发布消息称:给华为及其合作伙伴90天的临时许可。该发布称,这项安排是为了给相关部门和公司提供进行调整的时间。

  The US Commerce Department will allow Huawei Technologies Co Ltd to purchase American-made goods in order to maintain existing networks and provide software updates to existing Huawei handsets.

  The roll back is in effect for 90 days.

  根据美国商务部工业和安全局网站发布的“临时通用许可证最终规则”,华为可以在接下来的90天内:一、继续运营现有的网络和设备;二、对现有手机提供支持;三、进行网络安全研究和漏洞公开;四、对5G标准的发展进行必要的参与。该规则于5月20日起生效。

  谷歌“补刀”,华为:将保护用户权益

  5月20日,紧跟着“实体名单”的限制,受美国政府绞杀华为的禁令影响,谷歌被曝暂停与华为之间除开源以外的业务。

  这些业务包括硬件和软件转让与提供技术的服务,华为只能通过安卓开放源代码项目(AOSP)继续开发新的安卓系统。

  Google announced on Monday that it has restricted Huawei's access to updates of its Android operating system and some mobile services in compliance with US government curbs on the Chinese tech company.

  20日,谷歌声称华为将无法获取最新的Android版本操作系统,以及其他一些美国政府限制中国科技公司使用的移动服务。

  不过,这不会影响到已经在使用华为手机的用户。

  对于使用其服务的用户,包括谷歌应用商店,以及谷歌应用商店产品的安全防护将继续在华为现有设备上运行。

  对此,华为5月20日发布媒体声明回应称,安卓作为智能手机操作系统,一直是开源的,华为作为重要的参与者,为安卓的发展和壮大作出了非常重要的贡献。华为有能力继续发展和使用安卓生态。华为和荣耀品牌的产品,包括智能手机和平板电脑,产品和服务在中国市场不受影响,请广大消费者放心使用和购买。未来华为仍将持续打造安全、可持续发展的全场景智慧生态,为用户提供更好的服务。

  Huawei said in a statement that "as one of Android's key global partners, we have worked closely with their open-source platform to develop an ecosystem that has benefited both users and the industry.

  "We will continue to build a safe and sustainable software ecosystem, in order to provide the best experience for all users globally," the company said.

  另外,路透社还指出,由于谷歌的这些业务和应用并未进入中国境内,所以失去这些业务对华为在中国的市场影响很小。

  但在诸如欧洲、非洲、中东以及亚洲其他地方,这一变化却将冲击到华为的终端销售业务,更不用说会影响到华为好不容易攀升到的全球第二大手机制造商的地位。

  外交部回应:支持中企捍卫正当权利。

  Responding to Google's partial suspension of its business with Huawei, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Monday: "We will keep a close eye on the issue. China supports Chinese enterprises' defense of their legitimate rights through legal means."针对谷歌暂停与华为之间部分业务的情况,陆慷回应称,我们将正式确认此事,并进一步积极关注事态进展。同时,中方支持中国企业拿起法律武器捍卫自己的正当权利。

来源:中国日报网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2009年高考英语听力(天津卷)MP3——大耳朵英语免费下载
2006年6月四级听力第22-25题
初中英语情景反应
初中英语对话理解
1995年1月六级听力07
05年1月六级听力07
02年6月四级听力02
高考听力模拟3902
05年6月四级听力07-10
初中中考模拟训练三07
VOA慢速:特斯拉推出电动卡车和升级版跑车 2017.11.21
英语口语8000句05
Leviticus 利未记13
365天英语口语大全 出国口语篇 200.包装与送货
新概念全新全绎Lessons 037-038
新概念英语MP3第二册第13课
22 Illness生病
VOA慢速20080515 THE MAKING OF A NATION - US History_ Adams Avoids War With France, Signs Alien and Sed
Unit 28 Studies 学习
生活英语情景口语 028
《壁虎漫步》韩文版
Kelly Clarkson-Long Shot
KAT-TUN - Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
090七朵水仙花seven daffodils - the brothers four
John Legend -- Ordinary People
英文版大长今主题曲Twilight
知行英语歌曲精讲:充满柔情蜜意的“Way back into Love”浪漫爱情喜剧片《Music and Lyrics》
经典英文歌曲收藏candle in the wind 1997
经典英文歌曲收藏i am sailing_55
王蓉-爸爸妈妈-英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.179096s