密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
spital/['spitl]/ 医院(尤指为贫民或麻疯病人等开设的医院)...

办公室里最让人分心的是什么?

本文属阅读资料

打开电脑,开始进入工作模式,此时耳边传来了磨咖啡的声音,邻座的电话铃声响了,身后的同事开始吃鸡蛋,那个味道好臭,更要命的是,有人居然开始大声打电话……这时候你是不是很想静静?

你不是一个人!调查发现,98%的人都曾在工作时有过想静静的时刻,该调查还列出了办公室干扰源排行榜。来看看干扰源No.1是什么?

Photo by Dane Deaner on Unsplash

Of all the distractions that come with working in an office, the biggest is not the room temperature or the traffic sounds from outside. It’s ourselves.

在办公室里工作,最让人分心的不是室温或室外的车辆噪音,而是我们自己。

In a survey commissioned by office-equipment maker Poly and conducted by research firm Future Workplace, 76% of respondents said a co-worker talking loudly on the phone created a moderate, high, or very high level of distraction for them while at work in their primary workspace, making it the most commonly cited disruption in the survey. Noise from a co-worker talking nearby was cited by 65% of respondents.

办公设备制造商Poly委托调研公司Future Workplace开展的一项调查显示,76%的受访者认为同事在办公室里大声讲电话会造成中高度或极高水平的干扰,这也是是此次调查中发现的最常被提及的干扰源。65%的受访者指出同事在旁边说话会对工作造成干扰。

The sound of coffee being made is a moderate to very high distraction for only 26%, while 46% said they were distracted by pets in the office (which was less than the 53% who reported moderate to very high distractions caused by visiting children).

对26%的人来说,磨咖啡的声音会造成中度至极高水平的干扰,46%的人反映他们会因办公室里的宠物而分心,更多的人(53%)表示来访的儿童会造成中度至极高水平的干扰。

The global study of designs and distractions in offices surveyed 5,150 employees who work at least three days minimum in a corporate environment.

这项对办公室设计和干扰因素的全球调查访问了5150名在企业环境中至少工作了三天的员工。

There’s a growing backlash against open-office plans. Studies have found that open plans lead to decreased face-to-face collaboration and decreased productivity, particularly for creative people. Distractions at work are not just a problem for open offices, though. Only 61% of the survey respondents reported working in an open office, but 98% of everyone surveyed said they get distracted at work.

越来越多人开始抵制开放式办公室的方案。研究发现,开放式办公室导致面对面合作减少,工作效率降低,尤其是那些从事创意工作的人。不过,工作时受到干扰不是开放式办公室才存在的问题。此次调查中只有61%的人称在开放式办公室里工作,但所有受访者中有98%表示自己在工作时受到了干扰。

backlash['bæklæʃ]: n. 反冲;强烈抵制

Here are the most disruptive office distractions, ranked from worst to least worst, based on the percentage of respondents who described them as causing moderate to very high distraction levels:

基于受访者所描述的受干扰水平(从中度到极高度),我们列出了最具破坏性的办公室干扰源,按干扰程度从高到低排列如下:

1. A co-worker talking loudly on the phone
2. Co-workers talking nearby
3. Phone rings or alerts
4. Office celebrations (birthdays, retirement, new babies, etc.)
5. Nearby group meetings
6. Visiting children
7. Team games across the office
8. Visiting family members (other than children)
9. Tables games (table tennis, football, video games, etc.)
10. Pets in the office
11. Outside sounds (cars, sirens, weather, landscaping work, barking dogs)
12. A colleague eating
13. Heating or air conditioning system
14. Copy machine/printer
15. Coffee being made

1. 同事大声讲电话
2. 同事在旁边说话
3. 电话(手机)铃声响或发出提示音
4. 办公室庆祝活动(生日、退休、生小孩等)
5. 附近的小组会议
6. 儿童来访
7. 在全办公室范围开展的团队游戏
8. 家庭成员来访(不包括小孩)
9. 桌上游戏(乒乓球、桌式足球、电子游戏等)
10. 办公室内的宠物
11. 室外的噪音(汽车、汽笛、天气、景观美化工作、狗吠等)
12. 同事吃东西
13. 暖气或空调系统
14. 复印机或打印机
15. 磨咖啡
英文来源:石英财经网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.377312s