密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
inactive/[in'æktiv]/ a. 不活动的, 停止的, 怠惰的, 闲置的 ...

梅根和哈里王子的孩子将成为第7王位继承人

本文属阅读资料

The due date of Meghan Markle and Prince Harry'sfirst baby is fast approaching, and the world iswondering whether the duke and duchess are havinga boy or a girl.

梅根和哈里的第一个孩子就要出生了,所有人都想知道他们的第一个孩子会是个男孩还是女孩。

While Meghan and Harry are busy picking outnames, royal fans are also curious where the royalbaby will fit in line of succession to the Britishthrone.

虽然梅根和哈里正忙着为孩子选名字,但皇室粉丝们还好奇这个皇室宝宝会成为英国皇位的第几顺位继承人。

The Succession to the Crown Act 2013 was a game changer, and is especially important forwomen born into the royal family.

2013年修订的《皇位继承法案》改变了皇位继承规则,而且其变更对出生在皇室的女性尤其重要。

While men previously outranked women in line to the throne, the new Act meant that birthorder superseded gender.

虽然先前在继承皇位的顺序上,男性排在女性之前,但新法案的实行意味着出生顺序将取代性别。

As the royal family's official website confirmed, the Act "amended the provisions of the Bill ofRights and the Act of Settlement to end the system of male primogeniture , under which ayounger son can displace an elder daughter in the line of succession.

英国皇室在其官网上证实,该法案“修改了《人权宣言》和《王位继承法》的条款,终结了长子继承制的体系,在之前的体系下,年幼的儿子可以取代年长的女儿的皇位继承顺位。

梅根和哈里王子的孩子将成为第7王位继承人.jpg

The Act applies to those born after 28 October 2011."

该法案适用于2011年10月28日之后出生的皇室子女。”

Basically, regardless of whether Meghan and Harry's baby is a boy or a girl, as their firstbornchild, the little royal will retain their place in the throne.

总的来说,不论梅根和哈里的孩子是男孩还是女孩,他们的第一个孩子都将保留其皇位继承顺位。

If Meghan and Harry's first baby is a girl, and they go on to have a son, the male baby won'tusurp the firstborn's place in line to the throne, which would've previously been the case.

如果梅根和哈里的第一个孩子是个女孩,而且他们又有了一个儿子,他们的儿子不会像先前那样,侵占他们女儿的继承顺位。

When Meghan and Harry's baby arrives, it will take its place at number seven, below the Dukeof Sussex himself, who is currently sixth in line to the throne.

梅根和哈里的孩子出生后,这个孩子将成为皇位的第七顺位继承人,也就是排在第六顺位继承人苏塞克斯公爵(哈里王子)之后。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.188539s