密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
original/[ə'ridʒənəl]/ a. 最初的, 原始的, 有创意的 n. 原物, 原作 ...

NBA大牌自由球员们的新策略

本文属阅读资料

Kevin Durant hasn't signed a long-term deal since2010. Kyrie Irving and Kawhi Leonard bothdemanded trades when they grew unhappy duringtheir current long-term deals.

凯文·杜兰特自2010年以来一直没有签下长期合约。当凯里·欧文和科怀·伦纳德在目前的长期合约中变得不满球队现状时,他们都要求了交易。

Kevin Durant and Kyrie Irving will both beunrestricted free agents this summer. All three havealso been willing to leave significant guaranteedmoney on the table in the past, which is part of thedeal when opting to go short-term.

凯文杜兰特和凯里欧文今年夏天都将成为非限制的自由球员。 这三个人过去在谈判时都非常看重保障合同,这也是他们选择短期合同的原因之一。

Durant has passed on max contracts each of the past two years and did so last summer tomake sure he'd be a free agent again this year. Irving voided his chance at a supermaxextension with the Cleveland Cavs when he asked out.

杜兰特在过去两年都放弃签顶薪合同的机会,并在去年夏天也这样做了,以确保他今年再次成为自由球员。当欧文要求交易时,欧文失去了获得骑士顶薪的机会。

Leonard turned down a supermax extension with the San Antonio Spurs last summer, thoughit was offered after his trade request, when he'd already made up his mind.

去年夏天伦纳德拒绝了与圣安东尼奥马刺队的超级合同,虽然这是在他的交易请求之后提出的,但当时他已经下定决心。

Once traded, both Irving and Leonard lost the ability to get supermaxes and the roughly $80 million extra it would've meant.

一旦被交易,欧文和伦纳德都不能获得顶薪,这意味着大约8000万美元的损失。

Having control is clearly important to all three. Teams act differently when star players arefree-agents-to-be. Often, there's an undercurrent to all major moves with the star's happinessbeing protected.

把握主动权对这三者来说显然都很重要。 当明星球员是自由球员时,球队的行为会有所不同。 通常情况下,表面上球星被视为球队的掌上明珠,但实际上暗藏着球队与球星之间的合同博弈。

How much that's worth to them might be a factor in how free agency in 2019 — and, for thatmatter, 2020 — plays out. It's also important to note that all three have dealt with seriousinjuries that have knocked them out for long periods, making short-term deals somewhat of arisk.

对他们来说,薪金可能是影响2019年 以及2020年自由球员的一个因素。同样需要注意的是,这三个人都已经受过严重的伤病,这些伤病已经让他们长时间休战,这使短期合同成为一种风险。

NBA

When James started this concept in 2014, it wasn't totally about a power play. With largeforecasted jumps in the salary cap in 2015 and 2016, he didn't want to be locked into a dealand pass on maximizing his earnings.

当詹姆斯在2014年开始这个想法时,它并不完全是关于权力的游戏。 由于2015年和2016年工资上限大幅上涨是可以预见的,所以他不想用签长约的方式错过大合同。

It worked. Had James taken a four-year deal in 2014, as he was able to, he'd have maderoughly $18 million less than he did by refreshing his contract three times in the four-year runback in Cleveland.

事实证明他是对的。如果詹姆斯在2014年获得了一份为期四年的合同,那将会比他现在三次与克利夫兰签约的方式大约少赚1800万美元。

It had the ancillary benefit, though, of keeping the Cavs on their toes. And there's no questionthat there was a value to that, as the team repeatedly pushed deeper and deeper into theluxury tax to surround James with as much talent as it could find.

除此以外,它还有一个额外的好处,就是让骑士管理层信守为詹姆斯配备夺冠阵容的承诺。 毫无疑问,这招很管用,即便深陷奢侈税泥潭他们也在不断为詹皇寻找有天赋的带刀侍卫。

The league is projecting about a 9 percent bump in the cap for 2020 — nothing like the so-called 35 percent "cap spike" of 2016. A short-term deal this summer would likely be moreabout maintaining control and leaving options open than it would be about maximizingpaychecks.

联盟预测2020年的工资帽上限将大约增加9% - 与2016年所谓的35%“上限峰值”完全不同。今年夏天的短期合同可能更多关注的是保持控制权和选择权的开放性而不是薪水的上限。

But there's something else to consider: Pending free-agency questions and speculation havebeen thorns in the sides of Durant and Irving all season, unnerving them.

但还有其他一些事情需要考虑:在欧文和杜兰特耳边整个赛季都充斥着他们成为自由球员问题的讨论,这让他们感到不舒服。

Both have staged their own version of a media boycott — Durant didn't talk to the press formore than a week, and Irving went through a period in which he'd give only terse answers — after getting irritated by questions and stories about their futures.

两人都上演了他们自己的媒体抵制之道——杜兰特已经有一个多星期没有和媒体交流,欧文有一段时间,在被问到关于他们未来的故事被激怒之后,他只给出了简短的答案。

Leonard has avoided some of the unpleasantness, though part of his strategy has been toavoid certain media requests.

伦纳德则避免了与媒体的不愉快,他的方法是直接回避媒体的具体问题。

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.326517s