密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
smalt/[smɔ:lt]/ n. 大青色, 大青颜料...

苹果Facetime应用有窃听漏洞

本文属阅读资料

A newly discovered bug in Apple's FaceTime softwarelets Apple users listen in on the people they arecalling, and even see through their front-facingcamera, without them picking-up the call.

新发现的苹果手机FaceTime软件(苹果手机内置的一款视频通话软件)漏洞使苹果用户可以窃听他们所呼叫之人,甚至在他们没有接电话的情况下,通过他们手机的前置摄像头看到他们。

The bug was quickly recreated by people acrosssocial media. CNN confirmed the bug multipletimes in its own tests.

人们迅速地在社交媒体上重新了这一漏洞。美国有线电视新闻网(CNN)通过多次测试证实了这一漏洞。

Apple said in a statement Monday night that it has identified a fix for the problem and willrelease it in a software update later this week. In the meantime, Apple's website indicatesGroup FaceTime is unavailable, and the company confirmed it has started disabling theGroup FaceTime feature for all users.

周一晚上苹果公司在一份声明中表示,该公司已经找到解决这一问题的办法,并将于本周晚些时候发布软件更新。与此同时,苹果公司表示,群聊版FaceTime已经无法使用,该公司证实它已开始禁用所有用户的FaceTime群聊功能。

The bug works on iPhones and iPads running iOS 12.1, and Apple PCs running macOS Mojave, which have the recently added Group FaceTime feature.

使用iOS 12.1操作系统的苹果手机和苹果平板电脑以及使用macOS Mojave操作系统的苹果电脑都存在这一漏洞,最近苹果公司为这些设备开启了FaceTime群聊功能。

When the bug is activated, the person who initiated the call is able to hear the live audio on theother person's phone, even though the recipient has not accepted the call. And their screengives no indication that their conversation is being transmitted. In some cases, the bug canalso show live video of the other person if they press a volume button to dismiss the call.

当苹果手机的这个漏洞被触发,发起呼叫的一方则能够听到被呼叫一方的现场音频,即使被呼叫方没有接电话。而且,他们的手机屏幕并不会显示他们的对话正在被直播。在某些情况下,如果被呼叫方按下音量键来拒接电话,该漏洞还可以直播视频。

CNN editor Brian Ries successfully used it on friends, family members and a colleague, and inone instance was even able to see video of the people he was calling.

CNN编辑布莱恩·里斯成功地利用该漏洞偷听了朋友、家人和一位同事的电话,有一次甚至还能够看到被呼叫方的实时视频。

苹果Facetime应用有窃听漏洞.png

To avoid falling victim to the bug, please disable FaceTime on all your devices until Apple'ssoftware updates have been released.

为了避免成为这一漏洞的受害者,在苹果手机发布软件更新之前,请禁用你所有设备上的FaceTime功能。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.346964s