密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
cadence/['keidəns]/ n. 韵律, 抑扬, 调子, 节奏 ...

《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项

本文属阅读资料

It's still "Wakanda forever."

“瓦坎达万岁”再次响起。

The superhero mega-hit "Black Panther" won foroutstanding performance by an ensemble in amotion picture at Sunday night's Screen Actors GuildAwards.

在周日晚的美国演员工会奖颁奖礼上,超级英雄大片《黑豹》赢得了电影类最佳群戏奖。

The actors were shut out of any individualnominations, but that didn't seem to matter whenthe cast, led by star Chadwick Boseman, took to thestage to accept the event's top prize.

没有任何一位《黑豹》演员获得个人奖项提名,但他们似乎一点也不在意。在查德维克·博斯曼的带领下,众主创高高兴兴地上台领取了当晚最高奖项。

Touching on the cultural impact of the film, starring a black cast, Boseman delivered apowerful speech that included a reference to Nina Simone's legendary song, "To Be Young, Gifted and Black."

领衔主演《黑豹》的博斯曼发表了一段有力的演讲,他谈到了这部黑人阵容电影的文化影响力,还提到了妮娜·西蒙的传奇歌曲《作为一名年轻、有才华的黑人》。

"We know what it's like to be told there's not a screen for you to be featured on, a stage foryou to be featured on. We know what it's like to be the tail, but not the head," Boseman said. "We know what it's like to be beneath, but not above. And that is what we went to work withevery day."

“我们知道被告知没有自己能主演的电影、没有自己能肆意挥洒的舞台是什么感觉。我们知道只能做尾、不能做头是什么感觉,”博斯曼说,“我们知道只能做绿叶不能做红花是什么感觉。这就是我们这些黑人演员每天都在面对的现状。”

"Because we knew not that we would be around during awards season or that it would make abillion dollars, but we knew that we had something special that we wanted to give the world," he added. "That we could be full human beings in the roles that we were playing. That we couldcreate a world that exemplified a world that we wanted to see."

“我们不知道自己是否有机会获奖或者票房能否大卖,但我们知道我们有特别的东西想献给这个世界,”他说道,“因此我们在自己演绎的角色中能成为完整的人,我们能创造一个我们想看到的理想世界。”

But it was what Boseman said at the close of his speech that has fans most excited.

但是最让粉丝们激动的是博斯曼演讲快结束时说的一句话。

"I know you can't have a 'Black Panther' now without a '2' on it," he said.

他说:“我知道你们现在已经不满足于只有一部《黑豹》了。”

Backstage after their win, some members of the cast talked about a follow to "Black Panther."

在领完奖后,该片的一些演员在后台谈到了《黑豹》的续集。

《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项 原班人马或将回归拍续集.jpg

"I think it's a movie that stands against all film across the board," Michael B. Jordan said. "Soyeah, I think if there was an opportunity [for a sequel], I think everybody would be prettyexcited to come back around."

“我认为《黑豹》可以媲美其他任何一部电影。”迈克尔·B·乔丹说,“所以,是的,我想如果有机会拍续集的话,大家都会很乐意回归剧组。”

Actor Sterling K. Brown noted that "Black Panther" director Ryan Coogler is already on board.

演员斯特尔林·K·布朗指出,《黑豹》导演瑞恩·库格勒已经在筹划续集。

"[Coogler] doesn't lose, you know what I'm saying," Brown said. "Bruh is three-for-three, he'sgonna be four-for-four.

“库格勒不打败仗,你知道我的意思,”布朗说:“人家是三次上场三次上垒,他就要做到四次上场四次上垒。”

Brown also shouted out the Marvel team and its head, Kevin Feige.

布朗还对着漫威团队和漫威大佬凯文·费奇隔空喊话。

"Feige, he's a beast, man," Brown said. "He ain't going to slip. 'Godfather II.' Like, be ready."

“费奇,他真是太猛了。”布朗说,“他不会失手的。下一部《黑豹》肯定和《教父2》一样精彩,做好准备吧。”

来源:中国日报网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.374768s