密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
Jingo/[]/ 沙文主义者...

2019年度最佳饮食

本文属阅读资料

Many Americans start off the new year with aresolution to eat healthier, lose weight, and get inshape. But with so many diets out there, it can bedifficult to know which plans deliver real results.

新的一年,很多美国人都下定决心,誓要吃得更健康、减肥和保持体型。但由于市面上的饮食方式多种多样,因此人们很难知道哪些计划能带来真正的效果。

That's where U.S. News and World Report's annualrankings come in handy. Every January, theorganization ranks the best overall diets along withthe best diets for specific goals or criteria. Thisyear, the Mediterranean Diet continues its reign at the top of the rankings, followed by theDASH Diet and the Flexitarian Diet.

因此,《美国新闻与世界报道》(U.S. News and World Report)的年度排名开始派上用场。每年一月份,该组织都会排名最佳整体饮食以及用于特定目标或标准的最佳饮食。今年,地中海饮食继续位列榜首,位列其后的是预防高血压饮食(DASH饮食)和弹性饮食。

2019年度最佳饮食.jpg

The 2019 rankings include 41 of today's most popular diets. New to the list this year is theNordic Diet, a plant-heavy eating plan that incorporates Scandinavian traditions and ranked 9thbest overall.

当今最受欢迎的41份饮食都位列2019年度排行榜。今年新上榜的是北欧饮食--融合斯堪的纳维亚传统的植物基饮食计划,位列最佳整体饮食第9名。

Best overall diets

最佳整体饮食

For the last eight years, the DASH Diet (which stands for Dietary Approach to StoppingHypertension) has been ranked the best overall diet by U.S. News. Last year it tied for firstwith the Mediterranean Diet, and this year it's been bumped to No. 2 for the first time.

过去八年来,预防高血压饮食一直被《美国新闻与世界报道》列为最佳整体饮食。去年,DASH饮食与地中海饮食并列第一,今年首次排名第二。

U.S. News's panel of experts noted that the Mediterranean Diet earned this year's top spotbecause research suggests it can help improve longevity and ward off chronic disease. TheMediterranean Diet was also ranked No. 1 in several other categories: Easiest Diet to Follow, Best Diet for Healthy Living, and Best Diet for Diabetes. It also tied with the Ornish Diet forBest Diet for Heart Health.

《美国新闻与世界报道》专家小组指出:地中海饮食今年位列榜首,因为研究表明此种饮食有助于让人们长寿、抵御慢性病。在最易遵循的饮食、健康生活的最佳饮食和最适合糖尿病的饮食排行榜中,地中海饮食也夺得头魁。在最适合心脏健康的饮食排行中,地中海饮食与欧尼许饮食(Ornish Diet)并列第一。

"The Mediterranean Diet has been studied extensively, so that's a big part of it," says panelistDavid Katz, MD, director of the Yale-Griffin Prevention Research Center. But the diet-whichemphasizes fruits, vegetables, whole grains, and lean protein-also gets top billing because it'spractical, he adds.

"地中海饮食已被广泛研究,是其名列榜首的重要原因,"大卫·卡茨(David Katz)医学博士说道。他是本次评选的专家之一,同时也是耶鲁-格里芬预防研究中心的主任。但地中海饮食的实用性--多吃水果、蔬菜、全谷物和瘦肉蛋白--也是其位列第一的原因之一,他补充道。

"This is a traditional diet of a large region of the world where people happily go to enjoy thefood," Dr. Katz tells Health. "This is very manageable; it's not suffering, it's not excludingthings-it's something that people and families really can do."

"对于世界上大部分地区而言,这是一种传统饮食,人们乐于享受食物,"卡茨博士对《健康》杂志说道。"这种饮食易于管理,不会带来痛苦,而且不排除任何食物--是大家都能遵循的饮食方式。"

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.350283s