密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
abashed/[ə'bæʃt]/ a. 不安的, 窘迫的...

宜家学中国品牌搞网购,结果赔钱厉害

本文属阅读资料

Ikea’s profits have fallen by more than a third as theworld’s biggest furnishing retailer invests inimproving its online business and tests smaller city-centre stores.

宜家作为全球最大的家具零售商,投资改善了自己的网购生意,并且开始测试在市中心开一些小型的店面;而在这么做之后,它的利润跌了1/3。

Ingka, the holding company that runs the vastmajority of Ikea stores, said pre-tax profits for itsmain operations were down 36% to Euro2.1bn andsales rose 2% to Euro37bn as to 31 August, 2018.

宜家的绝大部分门店都归一家叫Ingka的控股公司运营,而Ingka说:截至2018年8月31日,他们的总销售额上升了2%,达到了370亿欧元;但他们经营活动的税前总利润却下降了36%,跌至了21亿欧元。

During the year, the group invested Euro2.8bn, the majority of which funded 14 newdistribution centres to cater for online business.

在这一年当中,整个集团总共投资了28亿欧元,其中的大部分都被用来资助网购系统的14个分拣中心了。

It also bought windfarms in Finland and Portugal and forests in Latvia and the US, as part of itssustainability efforts, and acquired the odd-job gig economy app TaskRabbit.

他们还在芬兰和葡萄牙买了风力电厂、在拉脱维亚和美国买了森林,这都是他们在可持续发展上做的努力。此外他们还收购了零工平台app TaskRabbit。

宜家学中国品牌搞网购,结果赔钱厉害.jpg

The fall in profits came after Ikea said it was cutting 7,500 office jobs worldwide to focus onimproving its online operation and city-centre format.

在这次利润下降之前,宜家刚宣布要在全球范围内裁减7500个办公室职位,以图集中注意力来优化他们的在线运营以及城市中心店业态。

The Swedish group, which employs 160,000 people, said the jobs would go over the nextcouple of years, and would mainly affect administrative staff in central support functions acrossthe 30 countries where it operates.

这家瑞典集团总共有160000名员工,公司说要裁撤的那些职位会在接下来的几年内陆续裁掉,主要是裁掉他们经营范围内30个国家里的那些中央支持部门的行政管理岗位。

The CFO of Ingka, said: “During the year we have increased our efforts and investments tostart to transform our business. While this has had an impact on our results, it is aconscious decision for us to start a three-year period to transform our business and bebetter equipped for the next 75 years. Our financial strength enables us to invest over the longterm, and with purpose, in our own future.”

Ingka的CFO说:“这些年,我们为了转型投入了越来越多的人力和财力。虽然这样做对我们的财务状况造成了一些影响,但这是个比较理性的做法:用3年的时间来转型,好让我们能更好地应对后面的75年。我们的财务实力让我们可以有意识地为自己的未来做一些长远的投资。”

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.229212s