密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
bridge/[bridʒ]/ n. 桥, 舰桥, 桥梁, 桥牌 vt. 架桥于, 跨越 ...

孩子在超市里做过最尴尬的事

本文属阅读资料

This was in a liquor store rather than a supermarket. I had stopped in for a bottle of wine to give to thehosts of a party. While I was selecting anappropriate bottle, my daughter (who had justturned four) picked up an especially pretty bottle ofvodka, covered in little square blue mirrors. Blue isher favorite color. She danced around holding thebottle until I was done making my purchase.

这件事不是发生在超市而是在酒类专卖店。我在去一个聚会的路上顺路进去买瓶红酒给主人家。当我正在挑选一瓶合适的红酒时,我那刚满四岁的女儿拿起了一瓶非常漂亮的蓝色方形小镜片包装着的伏特加,她最喜欢蓝色了,她一直拿着那瓶酒跳舞,直到我买完红酒。

I left the cashier and told her, "It's time to go—you can p455ut that back on the shelf now."

我离开柜台叫住她:“要走了——你现在可以把那瓶酒放回架子上了。”

She replied, in a happy, chirpy voice loud enough for the whole store to hear, "But I lovevodka!"

她用一种高兴、快活、响亮到整个商店都听得到的声音回答道:“可是我爱伏特加!”

I'm cheating a bit here because it wasn't my kid and it was in a bank rather than asupermarket, but it's along the lines of the question.

我在这里回答有点不合适,因为那不是发生在我孩子身上,而且也不是发生在超市,而是在银行,不过这个故事和问题主旨是相符的。

About 22 years ago my sister was standing in line at the bank with my beautiful niece who wasabout 3 or 4 at the time. Little Emily was standing in front of my sister and in front of Emily wasa man. All of a sudden Emily announced in that loud way little kids do, "mummy, that man'sbottom just burped". My sister was mortified and began attempting to shut her child up, theman immediately left the queue as something terribly important had obviously just come tomind and the bank remained quiet as my niece argued the veracity of her statement. We stilllaugh about that to this day and prefer bottom burp to fart.

大约22年前,我妹妹和我漂亮的外甥女在银行排队,那时我外甥女大概三、四岁。小艾米丽站在我妹妹前面,艾米丽前面站的是一个男人。突然艾米丽用小孩子独有的大嗓门说道:“妈咪,那个人的屁股刚刚打嗝了。”我妹妹很尴尬,想让她的孩子闭嘴,那个人立刻离开了排队队伍,因为很显然他想到了一些糟糕的事情,而且在我外甥女为她的实话据理力争的时候整个银行都在保持沉默。我们到现在还在笑话这件事,而且一直喜欢用屁股打嗝而不是放屁。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
02年12月六级听力02
cet6_199401_听力短文11-14
03年12月六级听力04
2005年6月六级听力11-20
1996年6月六级听力11-14
1999年1月四级听力18-20
2003年12月四级听力08
初中英语情景反应
初中英语情景反应
新四级必考4000词3+2快速记忆法:起步篇·基础词汇 12
19医学专业英语--解剖学词汇--心血管
出国实用会话unit33
美国20世纪最伟大的演讲21Ronald Reagan - Time for Choosing
晨读英语美文60篇六级10
生活英语情景口语 062
大学英语精读第六册07
VOA 商务英语Lesson 33
英语初级听力教程Lesson15
VOA流行美语lesson365
way back into love回到爱[K歌情人]主题曲
James Blunt - You're Beautiful【大众新宝来汽车广告歌曲】
The Weepies - Red Red Rose
The Cranberries《Dying in the sun》
Ewa Sonnet--Cry Cry
令人陶醉的吉尔吉斯斯坦语 Sagyman思念--Mirbek Atabekov
Icona Pop - I Love It (feat. Charli XCX)
女生版Destiny——爱情公寓电视剧原声英文插曲MP3完整版和双语歌词赏析
英文歌曲欣赏Goodbye
英文歌曲欣赏Bressanone Matthew Lien
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.343933s