密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
fiscal/['fiskəl]/ a. 财政的, 国库的 ...

法国巴黎街头爆发50年来最严重骚乱

本文属阅读资料

French President Emmanuel Macron is seeking waysto defuse nationwide protests over high living coststhat led to widespread rioting in Paris over theweekend.

法国民众对高昂生活成本的全国性抗议演变成了周末巴黎的大范围骚乱,法国总统埃马纽埃尔·马克龙正寻求平息途径。

The "yellow vest" revolt caught Macron unawareswhen it erupted on Nov 17 and poses a formidablechallenge to the 40-year-old as he tries to countera plunge in popularity over his economic reforms, which are seen as favoring the wealthy.

现年40岁的马克龙正在试图挽救其因经济改革而急速下跌的支持率,11月17日爆发的“黄背心”抗议活动令其措手不及,面临巨大挑战。马克龙的改革举措被指偏袒富人。

Riot police were overrun over the weekend as protesters wrought havoc in Paris's fanciestneighborhoods, torching cars, looting boutiques and smashing up luxury private homes andcafes in the worst disturbances the capital has seen since 1968.

周末,抗议者们给首都巴黎最繁华的街区造成严重破坏,他们烧毁汽车,抢劫精品店,打砸豪华民宅以及咖啡馆,与防暴警察发生冲突,这是巴黎自1968年以来爆发的最严重骚乱。


法国巴黎街头爆发50年来最严重骚乱

More than 100 people were injured and 412 have been arrested.

共有超过100人受伤,412人被捕。

The core demand of the "yellow vest" movement is a freeze on further planned fuel taxincreases and measures to bolster spending power.

“黄背心”运动的核心诉求是要求政府冻结进一步提高燃油税的计划,并推出提振消费力的举措。

But they have also called for Macron to go.

但他们也呼吁马克龙辞职。

The French government will suspend a fuel tax rise which were due in January, local mediareported on Tuesday.

据当地媒体本周二报道,法国政府将暂停一项原定于本月实施的提高燃油税的计划。

来源:中国日报网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.334000s