密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
fillip/['filip]/ n. 弹指, 刺激 vt. 用指弹, 刺激...

美粗心汉求婚戒指遗落下水道

本文属阅读资料

A man accidentally dropped an engagement ringthrough a Times Square sidewalk grate afterproposing to his girlfriend.

一名男子向女友求婚后不慎将订婚戒指掉进了时代广场人行道的下水道里。

Last Saturday, the New York Police Department putout a Twitter bulletin seeking the woeful groom.

上周六,纽约警察局在推特上发布公告,寻找这位不走运的新郎。

"WANTED for dropping his fiancee's ring in TimesSquare! She said yes -- but he was so excited thathe dropped the ring in a grate," the NYPD News tweeted. "Officers rescued it & would liketo return it to the happy couple."

纽约警察局官方推特账号发文称:“'通缉'那个在时代广场丢了未婚妻戒指的人。女孩说了我愿意,他却由于太激动把戒指掉进了下水道。现警官找回了戒指,想要将它还给这对幸福的情侣。”


美粗心汉求婚戒指遗落下水道 警方寻回后物归原主

They posted video of the couple that shows the man peering down in to the grate. They alsoposted multiple photos of the ring.

警方还发布了有关这对情侣的视频,视频中男子正向下水道内张望。他们还贴出了好几张戒指的照片。

The next day, the NYPD announced that, with the help of social sleuths assisting in themultinational probe, it had found the owners, who are from the UK.

次日,纽约警察局宣布,因为社交侦察在这起跨国调查中的帮助,该局已找到这对来自英国的失主。

"We would like to thank everyone who shared this story!" the department tweeted. "The happycouple is back in their home country, but thanks to your retweets they heard we were lookingfor them! We're making arrangements to get them their ring back. Congratulations!"

纽约警察局发推称:“我们要感谢所有分享了这个故事的人!这对幸福的情侣已回到了他们的祖国,但多亏你们的转发,他们知道我们正在找他们!我们正在安排把戒指送还给他们。祝贺!”

来源:中国日报网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
2005年高考听力模拟0416-20
英语听力资料 CET-4 160202
初中英语情景反应
1995年1月六级听力01
31 Water Pollution
2009年上海中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
英语听力练习CET4 part0704
初中英语情景反应
2008年12月四级听力第36-46题
英语语法动画-简单连接词
4 Aladdin's love《阿拉丁和神灯》MP3音频朗读牛津书虫第1级
美国政要电视讲话录象Bushstateunionaddress200401
GRE词汇精选 30
公共英语第三级Unit01-07 listening comprehension B
2013年高考英语听力真题MP3音频下载(安徽、江苏、辽宁、山东、福建、江西通用)
用Mp3背四级单词59
新编英语教程第四册unit03_2_Company_Man
VOA慢速 Artie Shaw, 1910-2004 : Last Great Musician of What Has Been Called the “Big Band Era”(2012-05
BBC News新闻 20090413
life is like a boat
爱我你怕了吗?韩语版-决定爱你(原唱)
Get to Know Me
My Little Princess
Shania Twain - Come On Over
12 Say OK [Live][-]
时光流逝【北非谍影】
荷兰电音舞曲女王Elize -- Automatic
经典英文歌曲收藏say you say me
Electrical Storm ( William Orbit Mix )-U2
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.347517s