密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
slippers/[]/ 拖鞋...

朝韩两国有意联合参加东京奥运会

本文属阅读资料

North and South Korea are planning to compete asa unified team at the Tokyo Olympics in 2020 andare bidding to co-host the 2032 Summer Games.

朝鲜和韩国计划在2020年东京奥运会上以联合队的名义参赛,并共同申办2032年奥运会。

Following inter-Korean sports talks, the rivalnations issued a statement saying they wanted toparticipate jointly in international competition, starting with a combined team at next year's men'shandball world championships in Germany.

在朝韩两国举行的体育会谈上,两国发表声明表示,他们希望能联合参加国际比赛。两国将于明年在德国举行的世界男子手球锦标赛上联合参赛。

They will send a letter to the International Olympic Committee (IOC), informing theorganization of the two Koreas' intent to host the Olympics in 14 years' time.

他们将一封信函发送给了国际奥委会,通知该组织朝韩两国将在14年后举办奥运会。

朝韩两国有意联合参加东京奥运会

In a statement to CNN Sport, IOC president Thomas Bach said the organization welcomesplans for a joint bid.

国际奥委会主席托马斯·巴赫在向CNN体育发表的一份声明中表示,他支持两国联合申办的计划。

Athletes from North and South Korea marched under a unified flag at the opening ceremonyof the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, and in ice hockey the women competed as aunified team, helping ease tensions on the peninsular.

在2018平昌冬奥会开幕式上,来自朝鲜和韩国的运动员在同一面旗帜的带领下进场,同时也联合参加了女子冰球比赛,这有效缓解了半岛的紧张局势。

"After we opened the door for political talks with the joint march of the two Korean teams atthe Olympic Winter Games PyeongChang 2018, sport could once more make a contribution topeace on the Korean Peninsula and the world," Bach said.

巴赫表示:“通过允许韩朝两国在2018年平昌冬奥会上联合参赛,我们为他们开启了政治谈判的大门,我们希望从那以后体育可以再次为朝鲜半岛和世界和平做出贡献。”

"We sincerely wish that these political talks produce the necessary progress for a successfulcandidature."

“我们真诚地希望,这些政治谈判能够促进两国联合申奥的成功。”

来源:CNN

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.297821s