密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
character/['kæriktə]/ n. 个性, 字符, 人物, 性质, 品格, 资格 ...

中国电竞战队IG斩获S8全球总决赛冠军

本文属阅读资料

Chinese eSports club Invictus Gaming (iG) claimedChinese mainland's first world championship inLeague of Legends (LOL) after beating Europeanteam Fnatic 3-0 in Inchon, South Korea lastSaturday.

上周六,中国电子竞技俱乐部IG战队在韩国仁川以3:0击败了欧洲老牌劲旅FNC战队,赢得了LPL第一个S系列赛冠军。

Few predicted IG to win, as the club was the lastteam remaining from the Chinese mainland.

几乎没有人预料到IG会夺得冠军,因为这是中国剩下的最后一支战队。

The most hopeful team, Royal Never Give Up (RNG), lost in the quarterfinal to anotherEuropean team G2.

最有希望的一号种子战队RNG,在四分之一决赛中输给另一支欧洲战队G2。

The powerful South Korean teams, ruling the championship for five years, also failed to makeout of the quaterfinals.

实力强大、获得了五年总冠军的韩国队,也未能在四分之一决赛中出线。

But Invictus carried on with an excellent performance, beating both G2 and Fnatic 3-0 to takethe crown.

但IG战队以优异的表现一路前行,分别以3:0的比分击败了G2和FNC,夺得了桂冠。


中国电竞战队IG斩获S8全球总决赛冠军

This is also IG's revenge after the loss to Fnatic three years ago in Paris, France.

这也是IG三年前在法国巴黎输给FNC后的成功复仇。

The Chinese mainland teams, including Invictus, have been pursuing the championship foreight years.

包括IG在内的中国大陆球队已经为了冠军而拼搏了八年。

"I have been wishing for this moment for so long time..." the star player of IG, Song "Rookie" Eui-jin, said in the after-match interview in both Korean and Chinese languages.

IG的明星玩家Rookie(宋义进)在赛后用韩语和汉语接受采访时表示:“我期待这一刻已经很久了。”

Rookie started playing professional LOL in 2013 in his home country South Korea but laterjoined the Chinese league in 2014.

Rookie在2013年开始在祖国韩国打职业LOL,但后来在为了发展,于2014年加入了中国联赛。

He tried so hard to get along with the team that he even learned Chinese which he now speaksfluently.

他非常努力地与团队相处,甚至学会了汉语,而且现在说得很流利。

"It's IG that won the championship for the Chinese league. I hope people can pay moreattention to our team," Rookie said in the after-match interview.

”Rookie在赛后采访中表示:“是IG为中国联赛赢得了冠军。我希望大家能更加关注我们的战队。”

来源:爱语吧

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.307469s