密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
flaunt/[flɔ:nt]/ n. 炫耀, 飘扬 vt. 炫耀, 飘扬 vi. 炫耀, 飘...

日本航空一名副机长因酒驾被捕

本文属阅读资料

A Japan Airlines pilot has admitted to failing abreath test shortly before he was due to fly fromLondon Heathrow to Tokyo, the UK's PressAssociation reports.

据英国报业协会报道,日本航空公司的一名飞行员近日承认,在从伦敦希思罗机场飞往东京的航班起飞前不久,他未能通过酒精测试。

Katsutoshi Jitsukawa, 42, had almost 10 times morethan the legal permitted amount of alcohol in hisbloodstream when he was arrested, the MetropolitanPolice said.

据伦敦警察厅透露,42岁的实川幸夫被捕时血液中的酒精含量几乎是法定许用量的10倍。

At Uxbridge Magistrates' Court, the pilot pleaded guilty to being over the alcohol limit.

在阿克斯布里奇的法庭上,这位飞行员承认了自己酒精浓度超标。

Japan Airlines flight JL44 was due to take off just 50 minutes after tests showed that FirstOfficer Jitsukawa had 189 mg of alcohol per 100 ml of blood in his body.

日本航空公司JL44航班原定于酒精测试50分钟后起飞,但测试结果显示,该航班的副机长实川幸夫体内的血液酒精浓度高达每100毫升189毫克。

酒后开飞机? 日本航空一名副机长因酒驾被捕

The legal limit for pilots is 20 mg, while drivers in England, Wales and Northern Ireland areallowed as much as 80 mg.

飞行员的法定血液酒精浓度上限是每100毫升20毫克,而英格兰、威尔士和北爱尔兰的驾驶员最多允许每100毫升80毫克。

He was caught after the driver of a crew bus smelled alcohol and called the police, accordingto Japanese broadcaster NHK.

据日本广播公司NHK报道,在机场巴士的司机闻到实川幸夫身上有酒精味道并报警之后,这名飞行员随即被抓获。

The pilot admitted that he had drunk two bottles of wine and a pitcher of beer the nightbefore the flight, NHK reported.

NHK报道称,实川幸夫承认了他在飞行前一晚喝了两瓶葡萄酒和一罐啤酒。

Japan Airlines has apologized for the incident. The airline said "safety remains our utmostpriority" and it will "implement immediate actions to prevent any future occurrence."

日本航空公司已经就此次事件进行了道歉。该航空公司称,“安全仍然是我们最优先考虑的事情”,并将“立即采取行动,防止未来任何安全事故的发生”。

来源:爱语吧

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.288087s