密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
piffling/[]/ a. 琐碎的, 不足道的...

特朗普在用体育分裂这个国家

本文属阅读资料

美国总统特朗普最近又杠上了NBA球星勒布朗·詹姆斯。刚加盟洛杉矶湖人的詹姆斯,于7月底接受美国有线电视新闻网CNN主持人唐·勒蒙采访时指责说,特朗普似乎正利用体育来分裂美国。这一言论无疑激怒了特朗普,8月3号他发推特讽刺称,詹姆斯和唐·勒蒙都很愚蠢,并表示自己喜欢飞人乔丹。

Trump insulted the intelligence of James and CNN'sDon Lemon in a tweet.

特朗普在推特上侮辱了詹姆斯和CNN的唐勒蒙的智商

Trump wrote: "Lebron James was just interviewed bythe dumbest man on television, Don Lemon. He made Lebron look smart, which isn't easy todo. I like Mike!"

特朗普写到:“勒布朗詹姆斯刚刚被电视台最愚蠢的人采访了。他使得勒布朗看起来很聪明,这不是很容易做到的,我爱Mike(迈克尔乔丹)!”

Trump would mock James' intelligence at any time, but to do it the week James opened hisnew school for at-risk children takes a special kind of hubris.

特朗普本可以在任何时候嘲笑詹姆斯,但是这周詹姆斯为贫苦儿童开设的学校刚刚成立,特朗普选择在这个时间点攻击詹姆斯,也算是显示出了独特的傲慢。

Jordan, who casually stayed out of politics during his heyday in the 1990s — his famous quote, "Republicans buy shoes, too" in explaining his lack of a political agenda — didn't offer anypolitical perspective in his statement.

在乔丹全盛时期的90年代,他就对政治显得漫不经心,他还有一句名言:“共和党人也买鞋。”可以用来解释他为什么他没有参政意向,他的声明里看不到任何的政治倾向。

詹特


In the wake of President Donald Trump's disparaging Twitter comments on LeBron James'interview with CNN's Don Lemon, basketball Hall of Famer Michael Jordan expressed hisbacking of the Los Angeles Lakers forward who has become a viable threat to Jordan in the"greatest" debate among basketball pundits.

特朗普总统在推特上对詹姆斯与CNN唐-雷蒙的采访表达了不屑,但名人堂成员迈克尔-乔丹对湖人前锋却送上了支持,即便詹姆斯在历史最佳的评比中已经对乔丹产生了实质性的威胁。

"I support L.J.," Jordan told NBC News on Saturday. "He's doing an amazing job for hiscommunity."

“我支持勒布朗,”乔丹在周六告诉NBC新闻,“他为他的社区做出了杰出的贡献”

"Those who exercise the right to peacefully express themselves should not be demonized orostracized," Jordan said last September, without directly addressing Trump.

乔丹在去年九月就说过 “那些行使和平表达权的人不应该被妖魔化或被排斥”,当时并没有直指特朗普。

"At a time of increasing divisiveness and hate in this country, we should be looking for ways towork together and support each other and not create more division."

“在这个国家日益分裂和仇恨的时代,我们应该寻找合作的方式,相互支持,而不是制造更多的分裂。”

"Sports has never been something that divides people. It's always been something that bringssomeone together," James said.

詹姆斯说:"体育从来不会成为分裂社会的事情,它总是把人们凝聚到一起。”

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.154192s