密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
demented/[di'mentid]/ a. 发狂的, 精神错乱的 ...

这项运动使一位17岁的男孩被诊断出致命疾病

本文属阅读资料

One teenager in Houston, Texas, said a weightliftingsession gone wrong led to his hospitalization. LastThursday, 17-year-old Jared Shamburger talked toABC affiliate KTRK about how he felt "super dupersore" after a 90-minute strength-training workout atthe gym.

德克萨斯州休斯顿的一名青少年表示,举重失误致使他住院。上周四,17岁的Jared Shamburger对美国广播公司附属电视台KTRK讲述了在健康房进行90分钟的力量训练之后,他是"多么的痛苦"。

"Everything hurt," he said. "It hurt to the touch. Itwas swollen."

"我浑身都疼,"他说道。"碰一碰就会痛,而且我的身体都肿了。"

After a call to his doctor, Shamburger was hospitalized for five days with rhabdomyolysis, orrhabdo, a condition in which muscle tissue breaks down so severely that the contents of themuscle fibers leak into the bloodstream and cause a kidney blockage. Unchecked, it can leadto kidney damage and even death.

给医生打完电话后,Shamburger因横纹肌溶解或横纹肌住院5天,这种情况下,肌肉组织严重分解,致使肌肉纤维渗入血液,造成肾脏堵塞。若未经检查,这种状况会导致肾脏受损,甚至死亡。

While Shamburger is expected to make a full recovery, this alarming condition is somethingwe've seen before. In January 2017, a University of Oregon football player was also hospitalizedwith rhabdomyolysis after enduring a tough "military" style workout. Vijay Jotwani, MD, aprimary sports medicine physician at Houston Methodist, explained how rhabdomyolysishappens.

虽然Shamburger有望痊愈,但这一令人担忧的状况却是我们之前遇到过的。2017年一月,俄勒冈大学的一名足球运动员在历经严苛的"军事化"锻炼后因横纹肌溶解住院。休斯顿卫理公会的初级运动医师Vijay Jotwani医学博士解释了横纹肌溶解是如何发生的。

"It's a product of pushing well past your limits," he told Health in a previous interview. "You're working hard, feeling the burn and go that next step-and another step, pushing far pastthe point of pain. Later you have extreme muscle pain and swelling-much worse than delayedmuscle soreness. You may also have dark colored urine. That's because the [protein] myoglobin from your muscles has flooded in your bloodstream and your kidneys areoverwhelmed."

"这是运动超越极限的产物,"他在此前的一次访谈中对《健康》杂志说道。"你的锻炼强度很大,感觉脂肪在燃烧,然后进行了下一步锻炼--再来一步,远远超过了身体所能承受的疼痛极限。之后,你就会感到极度的肌肉疼痛和肿胀--比延后的肌肉酸痛更糟糕。你的尿液也可能呈深色状。这是因为肌肉中的蛋白质肌红蛋白已充斥在你的血液中,你的肾脏已不堪重负。"

这项运动使一位17岁的男孩被诊断出致命疾病.jpg

Rhabdomyolysis is not a common diagnosis, but it is known to affect those who do gruelingworkouts, such as the kind army recruits or CrossFit devotees take part in. If you push yourselfhard during intense workouts, be aware of the symptoms and how you can avoidrhabdomyolysis. Part of rhabdo-related kidney damage is caused by dehydration, so stayinghydrated is crucial. And if you develop severe muscle pain, swelling, stiffness and/or darkcolored urine, go to the hospital.

横纹肌溶解并不是一种常见的疾病,但会对高强度锻炼的人造成影响,比如军队训练新兵或参与CrossFit运动的爱好者。如果你在强度锻炼中对自己逼的太紧,请注意这些症状,以及如何避免横纹肌溶解。与横纹肌相关的肾损伤是由脱水引起的,所以保持水分至关重要。如果出现严重的肌肉疼痛、肿胀、僵硬或深色尿液,请及时去医院检查。

Shamburger's mother Judy said the "OMG" in her kicked in when her son explained hiscondition. "If he hadn't caught it, if he hadn't told me, if we had just gone out of town aboutour way, I can't even imagine," she told KTRK.

当Shamburger解释他的症状时,他的母亲朱迪进来的时候说了句"我的天"。"如果他没有得这个病,如果他没有告诉我,如果我们都出城了,我实在不敢想象会怎么样,"她对KTRK电台说道。

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.384084s