密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
sourpuss/['saʊəpʊs]/ n. 整天绷着脸的人, 讨人嫌的家伙...

美国男孩在被宣布脑死亡后竟苏醒

本文属阅读资料

An Alabama boy named Trenton McKinley isrecovering from an accident no one thought he'dsurvive.

一个名叫特伦敦·麦金莱的阿拉巴马男孩正从一场意外中恢复过来,此前没有人认为他能活下来。

In fact, doctors declared him dead and were gettingready to donate his organs when he regainedconsciousness.

事实上,医生宣布了他已死亡,且在他重获知觉时正为捐献他的器官做准备。

The 13-year-old was at a friend's house two monthsago, playing in a small utility trailer.

两个月前在一个朋友家里,这个十三岁的男孩正在一辆小型实用拖车中玩耍。

"It flipped and I hit the concrete, and the trailer landed on top of my head," said Trenton. "After that, I don't remember anything."

特伦敦说:“它翻倒了然后我撞向了地面,拖车压在了我的脑袋上。之后我就什么都不记得了。”

美国男孩在被宣布脑死亡后竟苏醒

Trenton suffered severe brain trauma and was rushed to an Alabama hospital with sevenskull fractures.

特伦顿受了严重的脑部创伤,并被立即送往阿拉巴马州一家医院,他的头上共有7处颅骨骨折。

He was declared brain dead and his parents signed paperwork to donate his organs to savefive other children.

之后,他被宣布脑死亡,他的父母签署了捐献器官的相关文书以挽救其它五个孩子。

But then, the day before doctors were set to take him off life support, Trenton woke up.

但就在医生决定撤掉他的生命维持系统的前一天,特伦顿醒过来了。

Now he's in rehab, and although he has a long road ahead, he's getting stronger every day.

如今特伦敦正在康复,尽管还有很长的路要走,他正一天天好起来。

来源:中国日报网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.265363s