密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
animation/[͵æni'meiʃən]/ n. 活泼, 生气, 激励, 卡通制作 ...

发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信

本文属阅读资料

New sanctions can be applied to individuals providingfalse or misleading information in the lead-up to amarriage registration, if it is later found to haveimpacted on the lawful rights and financial interestsof their spouse.

我国将对婚姻登记中提供虚假或误导信息、后被发现损害配偶法律权利和经济权益的个人采取新的惩戒措施。

The move comes amid escalating efforts to crackdown on individuals who default on their creditobligations, and is part of wider efforts by China'sgovernment to build a social credit system.

此举出台之际正值加大力度打击拖欠债务的个人,这是我国政府建立一个社会信用体系的进一步努力的一部分。

The new sanctions are an outcome of a cooperation memorandum signed by the NationalDevelopment and Reform Commission, the Ministry of Civil Affairs, the People's Bank of China, and 28 other government departments.

这些新的惩戒措施是国家发改委、民政部、人民银行等31个政府部门联合签署的备忘录中规定的内容。

发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信

Credit defaulters found to have provided counterfeit or falsified information in the lead-up to amarriage registration can be placed on a national social credit blacklist.

婚姻登记中使用虚假信息的失信当事人将被列入全国社会信用黑名单。

Blacklisted individuals can face up to 14 different punitive sanctions. These include restrictionson working in the civil service, on accessing credit for financing, and on receiving governmentfinancial support.

被拉黑的人将面临最多14项不同的惩戒措施,包括被限制招录为国家公职人员、获得融资授信和接受政府财政支持。

The development of China's social credit system started in 2014. The system has a nationalonline credit information platform where marriage registration blacklist data will also beshared.

我国社会信用体系的发展始于2014年。该体系拥有一个全国性的在线信用信息平台,在这个平台上,婚姻登记黑名单的数据也将被共享。

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.359204s