密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
umiak/['u:miæk]/ 木架蒙皮船...

外国小哥和意面客服谈人生

本文属阅读资料

现在的人们生活压力越来越大,各种焦虑、沮丧扑面而来。

遇到难过的事情时,有人选择向朋友倾诉,有人选择宅在家里放空自己。

但是有个外国小哥,真是不简单,他选择和意大利面(pasta)公司的客服谈人生。

先看看他们的对话感受一下...

暖心!外国小哥心情不好给意大利面客服打电话,然后……

客服:你好,我叫Sarah。现在有什么能帮您的呢?

小哥:Sarah你好,我只是感觉有点孤单,希望找个人说说话。

客服:听到这样的消息我很难过,我们是全天候在线的,但是这是一条专用线,我们只能讨论产品的问题。

暖心!外国小哥心情不好给意大利面客服打电话,然后……

要是换个人,对话应该就到此为止了。但是这位小哥,活生生把一个产品咨询电话打成了知心姐姐热线……

小哥:那这么说吧,我是一个带肉酱的千层面,但是人们却没有按照我本该烹调的方式来做,我感觉自己绷得太紧,身上背负的责任太多了,结果什么都没做好。

所以我的每一个部分都没有烹调好,都坏在锅里了。就连我平时做得完美的地方都搞砸了。

因为我的时间紧、任务重,这些平时能做得完美的部分也完全不对头了。所以,我应该怎么样回到那个正常的、自信的,带肉酱的千层面呢?这个操作……双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)给你满分,不怕你骄傲!

这时候,暖心的客服又说话了:

暖心!外国小哥心情不好给意大利面客服打电话,然后……

客服:我觉得千层面应该重塑自己。烹饪的时候,确实会犯错,然后把所有事情都搞砸。但是,如果千层面决定重新开始,这些错误也是可以改正的。千层面还会变好的。

小哥:我想知道千层面被扔掉之前,有多少机会可以在搞砸之后重新开始,次数有没有限制?

客服:你会为面条的复原能力而感到惊讶,我还没有发现过有任何限制。

小哥:谢谢你,我要开始下一轮的预热了,再试一次。

客服:这就对了,再试一次!别忘了,我们全天候都在这里,为您服务。

reformulation 重塑

resilience 恢复力,弹性

暖心!外国小哥心情不好给意大利面客服打电话,然后……

客服真是既幽默又暖心啊!

No one is immune to depression. It is always lurking around the corner, waiting to sink its claws into whoever it reaches. And when it does, it’s incredibly hard to get rid of the bastard. But there is no shame in asking someone to help you do that.
没有人可以完全对抑郁免疫。抑郁这种情绪一直在静悄悄地躲在角落里,默默等待机会将魔爪伸向它能抓到的人。当这种情况发生时,人们真的很难摆脱它。但是你总是可以找人帮忙,这并不是什么丢脸的事。

be immune to 对...免疫

lurk 潜伏,潜藏

希望你难过的时候,也有一个“意大利面客服”陪着你。

来源:中国日报双语新闻微信

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.288615s