密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
capitellum/[͵kæpi'teləm]/ 肱骨小头...

这位男店主的卖家秀火了

本文属阅读资料

他不是cosplay玩家,也不是为了博人眼球而男扮女装,他只是一名一心想做好淘宝店的卖家,为了满足顾客想看裙子“真容”的要求亲自上阵做模特。你还别说,这位身板单薄的男店主穿上自家裙子还真是有几分窈窕妩媚,引来网友争相赞美。

A lot of people are reluctant to buy affordable clothes from Chinese online marketplaces like Alibaba, because, many times, the pictures advertised by the sellers don’t match the actual products. Well, one dedicated seller decided to reassure potential customers that what they see is what they’ll get, by modelling his elegant dresses himself. Talk about going above and beyond, right?

很多人都不愿从淘宝等网店买平价的衣服,因为很多卖家的广告图片都和实物不符。于是,一位立志要将网店做好的男性卖家为了让潜在客户相信所见即所得,决定自己穿上漂亮裙子做模特。这才叫技高一筹呢,是吧?

Photos of the male Chinese seller modelling several of his elegant gowns went viral on Reddit a few days ago. They were allegedly posted by a customer of his who requested real-life photos of the dresses and got a lot more than she bargained for. The customer claimed “I found a shop that sold prom dresses and wedding dresses so I asked for real photos rather than stock photos and the seller sent me these of him trying them on”, but that’s most likely a lie, since the same photos can be tracked back to October 2017, when they were originally posted to a closed Facebook group called “ALIEXPRESS AND EBAY LOVERS. But regardless of the real story behind the pics, you can’t help but admire this seller’s dedication.
几天前,这位男卖家给自家网店的几件漂亮裙子做模特的照片在红迪网上被传疯了。据说这是他的一位顾客上传的,这位顾客要求店主提供这些裙子的真实照片,结果就收到了这些照片。这位顾客表示“我找到了一家卖舞会礼服和婚纱的网店,我要求店主提供真实照片而不是图片库里的照片,于是卖家就发来了这些他试穿的照片。”不过这话可能不是真的,因为在2017年10月网络上就出现过同样的照片,当时这些照片是上传到一个名为ALIEXPRESS AND EBAY LOVERS的Facebook群组,不过这个群组已经被关闭。不论这些照片背后的真实故事是什么,你还是不得不敬佩这位卖家的献身精神。

这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞
这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞


这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞

The man in these photos has pretty much become an overnight sensation on social media, with hundreds of people declaring their admiration, complimenting his physique and modelling skills, and even going as far as calling him a “Disney Princess”.
照片中的男人几乎在一夜之间就成了轰动社交媒体的红人,数百人表达了他们的赞美,称赞他的体型和凹造型的技巧,甚至还有人叫他“迪士尼公主”。

这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞


这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞

“Hey, 2018. Let a dude wear some dresses. And he’s smiling in the orange one, whatever dress makes a dude smile is the dress that looks the best on a dude,” one Reddit user commented.
一位红迪网用户评论说:“嘿,2018年。让一个男人穿上裙子。他穿着橙色裙子还笑了,让一个男人微笑的裙子就是让他最美的裙子。”

“I’d go for the peach one. If a seller sent me this, 100 percent I will buy again,” another person wrote.
另一位用户写道:“我更喜欢桃红色的那条。如果有卖家给我发这样的照片,我百分之百会回购。”

Why hire a generic female model to show off your dresses when you can do it yourself?
既然可以自己做模特,为什么还要聘请普通的女模特来展示你的衣服呢?

In case you are interested, after seeing these photos, the dresses are made from polyester, spandex and synthetic leather material, come in a variety of colors, including pink, orange, yellow, peach and purple, and in sizes 2 to 20. And thanks to the seller, you know exactly what they’ll look like.
如果你在看完照片后对裙子感兴趣的话,我们可以告诉你,这些裙子是用聚酯纤维、弹力纤维和人造皮革等面料做成的,有粉色、橙色、黄色、桃红色和紫色等多种颜色,尺码从2码到20码都有。多亏了这位卖家,你可算知道它们穿在身上是什么样子了。

英文来源:odditycentral

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2006年高考听力模拟0209-11
02年12月六级听力01
09年6月四级听力17-18
大学四级对话理解
2011年高考试题(山东卷)英语听力mp3——大耳朵英语免费下载
1996年6月六级听力08
初中中考模拟训练二05
高考听力模拟4312-13
高考听力模拟4305
2005年6月四级听力08
英语范文背诵精华 30.1 Looking to the 21st Century
华研外语Model Test-2 11
VOA慢速20080420 People in America - Charlton Heston, 1923-2008_ An Actor Famous for Playing Heroic Rol
新世纪日本语教程05
韩语学习《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频MP3格式免费下载1-15
英语句型学口语 005
新概念英语第二册23-01
小学英语300句30
FLASH英语-16:You Give Me The Wrong Change
Listen this way听力教程第三册03
Kelly Mack--Take Me with You
When_I_Say_Go
Hedley -- perfect
christina perri -- Jar Of Hearts
知行英语歌曲精讲:卫兰(Janice)In Love Again 我这样爱你 黎明师妹(听歌学英语 listen and Share)
Lenka - Everything At Once【window8操作系统电视宣传广告歌曲】
WHEN A CHILD IS BRON(TOMMY MATHEWS)
games of love
野人花园 Savage garden truly madly deeply
Vashti Bunyan - Rainbow River
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.154922s