密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
threatening/[ˋθretənɪŋ]/ a. 胁迫的, 危险的 ...

加泰罗尼亚领导人签署协议 正式脱离西班牙独立

本文属阅读资料

BARCELONA - Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia’s independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.

  巴塞罗那——加泰罗尼亚主席卡尔斯与其他区域政治家签署了一份宣布加泰罗尼亚脱离西班牙独立的文件,但是尚不清楚文件是否拥有任何法律价值。

  "Catalonia restores today its full sovereignty," says the document, called "declaration of the representatives of Catalonia."

  文件称:“加泰罗尼亚今天恢复全部主权。文件名为《加泰罗尼亚代表声明》。

  "We call on all states and international organisations to recognise the Catalan republic as an independent and sovereign state. We call on the Catalan government to take all necessary measures to make possible and fully effective this declaration of independence and the measures contained in the transition law that founds the republic."

  “我们呼吁所有国家和国际组织承认加泰罗尼亚共和国是一个独立的主权国家。我们呼吁加泰罗尼亚政府采取一切必要的手段,使得这份声明和包含建立共和国过渡法的手段可行并且完全生效。”

  Puigdemont told the assembly earlier that the effects of the declaration would be suspended to allow time for talks to reach a negotiated solution to the standoff over the northeastern region.

  早些时候,卡尔斯告诉集会,声明将延期生效,为东北地区对峙通过对话获得协商解决预留出时间。

来源:互联网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.207933s