密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
heritage/['heritidʒ]/ n. 遗产, 祖先遗留物, 继承物 ...

百度CEO李彦宏演讲:中国硅谷的发展

本文属阅读资料

It's not a million-dollar question.
这不仅仅是几百万美元的问题
It's a trillion-dollar question.
这可关系到几万亿美元
I think many of the Chinese are very eager to find out
许多中国人急于找出
what it takes to form a Silicon Valley in China,
在中国形成硅谷的方法
especially for the government officials.
尤其是政府官员
During the past 30 years,
在过去的30年里
China maintained a very high growth rate in terms of GDP.
中国保持了极高的GDP增长率
It has become a very large economy in the world.
成为了一个很大的经济体
But the problem is that they primarily relied on cheap labor,
但问题是,中国仍然依赖于廉价劳动力
cheap products, manufacturing to get here.
廉价产品,才有今天的成就
I think a lot of people, especially the Chinese leaders,
许多中国人,尤其是领导人
the decision-makers,
决策者们
realized that that's not going to last very long.
意识到这不能持续很久
We need to innovate. We need to have more value-added things in the
中国需要创新
Chinese economy or in the GDP composition.
需要更多高附加值的产品
That's why many of them are thinking really
这就是为什么大家都在思索
very hard of how to foster entrepreneurship,
如何才能培养企业家精神
how to encourage innovation.
如何鼓励创新
And if you talk to any of the local government officials in Beijing,
如果你和地方官员交流,比如,北京
Shanghai, Shengzhen,
they are all very eager to foster entrepreneurship to open
他们非常愿意培养企业家
up those experimental loans so that you can get cheap rent
以发放试验性的贷款形式,帮助创业者得到
or free rent or even government startup funding so that
更低的租金或者免租金,甚至是政府发放的启动资金
entrepreneurs can start to realize those dreams.
让创业者实现梦想
But it's not an easy task. Silicon Valley is very unique.
但这并不容易,硅谷是独一无二的
I don't know what it takes to replicate that in China,
无法想象如何在中国复制一个硅谷
but I certainly hope one day there will be a place
但我希望在将来
in China that looks like Silicon Valley.
中国会有类似硅谷的地方
Given that we have the largest Internet population,
中国的互联网用户是最多的
it's likely that we will be able to encounter
中国很有可能
new problems before American people encounter.
将在美国人之前遇到新的问题
Therefore, we have the chance to innovate
因此,我们有机会进行创新来解决这些问题
and to solve those problems. So, I think there are hopes for that.
那就是希望之所在

来源:互联网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.236783s