密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
hurricane/['hʌrikən, -kin]/ n. 飓风, 暴风, 暴风雨...

《战狼2》开了挂的票房,10句超燃台词让你英文开挂

本文属阅读资料

国产动作片《战狼2》以前所未有的成绩登顶票房榜榜首,在短短的13天内,就将34亿人民币的票房收入囊中毫无疑问,《战狼2》已经成为一个现象级的电影,注定在中国影史写下重要的一笔。那么,今天我们就来回顾10句超燃的台词,希望你的英文口语也能像《战狼2》的票房一样,从此开挂,走向人生巅峰。

1. Once a wolf warrior, always a wolf warrior.

一朝为战狼,终生是战狼!

冷锋(吴京饰)在与某欧洲雇佣兵搏斗过程中,用这句话来回应对方的一个问题:

“You are not a soldier anymore. What are you fighting for?”(你已经不是军人了,为什么这么拼?)

2. 你是双手是用来救人的,不是杀人的

Your hands are for saving lives, not taking lives.

漂亮善良的医生Rachel(卢靖姗饰),在迫不得已的情况下,背上AK47准备跟敌人战斗时,冷锋阻止了她,边帮她把枪拿下,边说了这句话,很有说服力吧,谁说恋爱中的人智商为零?

3. God chooses to stand on our side.

上帝选择站在我们这一边。

冷锋中了拉曼拉病毒后,命悬一线,Rachel医生孤注一掷,把Dr. Chen研发的,但还没进行过活体实验的疫苗注入冷锋体内。第二天,冷锋竟然神奇般痊愈。这时候,Rachel说了这句话:

This time, God chooses to stand on our side.(这一次,上帝选择站在了我们这边。)

4. Blood for blood.

血债血偿!

大boss得知冷锋的女人是被他杀死时,露出了一丝邪恶的笑容,还说:

Is that your girl? She's pretty.

这简直就是赤裸裸的挑衅。

这句blood for blood其实来自于另一句话: An eye for an eye. A tooth for a tooth. 这就是我们非常熟悉的“以眼还眼,以牙还牙”,来自于圣经中的一句经文。Blood for blood就是从中衍生出来的句子,我们可以翻译为:血债血偿。

5. 那**是以前。

That's the fucking history.

全电影高潮部分就是冷锋和大boss(Frank Grillo饰)的对决,两大高手的打斗可谓惨烈!fucking是F Word,但正因为它才让这句话充满了正能量,是不是?所以,电影台词中所谓的“F Word”是不能和谐的,否则就少了气场。

6. 有些伟大的民族,你永远不能低估。

You can never underestimate some great nations!

虽然中国人外表看着不如白人高大威猛,但我们骨子里坚韧、勤奋和聪明的基因,也是他们不能小觑的。

7. 中华人民共和国公民:当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后,有一个强大的祖国!

Citizens of the People’s Republic of China: When you encounter danger overseas, do not give up! Please remember, a strong motherland always backs you up!

影片结尾时,屏幕上展示了一张中国护照的封面图,旁边陆续出现上文中的这句话。这实乃点睛之笔,观众在全程2个小时情绪紧绷之后,被这些字莫名戳中泪点。

下面这几句话,是我观影之后的感受,也把中英版本分享在此:

8. 哪有什么岁月静好,不过是有人替我们负重前行!

There’s no such thing as a peaceful world. We feel like so because someone take on the burdens.

上面这两句话送给最可爱的人:那些为我们守卫疆土,让国人不再受欺负的中国军队。

9. 这个世界并不和平,我们只是生活在一个和平的国家。

This is not a peaceful world. It’s just we live in a peaceful country.

10. If a man hasn’t discovered something that he will die for. He isn’t fit to live.

人无挚爱,便是苟活。

这句话是马丁·路德·金的名言,并不是电影中的台词,那就以此句作结吧。电影是艺术也是人生,爱你所爱,人生因为有挚爱才能不是苟活。


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

大学四级对话理解
03年12月六级听力01
高考听力模拟4108-09
初中中考模拟训练三02
2005年6月四级听力14-17
04年北京高考听力12-14
初中中考模拟训练三16-18
初中英语短文理解
四级试点考试听力新题型36-46
01年6月四级听力10
公共英语等级考试五级教程unit 01
28 What‘s wrong?& All done.
英语听写8000句
新概念英语第三册视频3-02
VOA慢速 Technology Report: Taking Medicine, With a Microchip Under the Skin(20120305)
Exodus 出埃及记14
新视野大学英语读写教程第一册10
新版中日交流标准日本语初级(课文) 上册 Lesson21
星火英语900句002A
VOA慢速 THIS IS AMERICA - What Thanksgiving Day Means to People in US 09-11-23
宝贝对不起 英文版
Bang Gang-The World Is Gray
Little Big Town -- Pontoon
THE POWER OF LOVE (R KELLY)
baby vox-i'm still loving you
Train - 50 Ways To Say Goodbye【旧金山民谣乐队打造经典旋律】
Day of your beliefs
似曾相识(主题音乐)【时光倒流七十年】
Vonda Shepard - Someday We'll Be Together(电影《北京遇上西雅图》片头曲)
I Don’t Want to Say Goodbye by Teddy Thompson
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.184605s