密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
culinary/['kʌlinəri]/ a. 厨房的, 烹调用的...

胖乎乎的人身体就不可以棒棒哒?

本文属阅读资料

The idea that people can be fat but medically fit is a myth, say experts speaking in Portugal.

葡萄牙的一个会议上专家说,“健康胖人”是纯属虚构。

They say people who were obese but who had no initial signs of heart disease, diabetes or high cholesterol were not protected from ill health in later life, contradicting previous research.

他们说,那些虽然肥胖却没有心脏病、糖尿病或高胆固醇等疾病的初期体征的人,在他们今后的生活中并不能免受这些疾病的困扰,这与以前的研究相矛盾。

55461.jpg

The term "fat but fit" refers to the alluring theory that if people are obese but all their other metabolic factors such as blood pressure and blood sugar are within recommended limits then the extra weight will not be harmful.

“肥胖却健康”的说法指的是那种诱惑性理论——如果肥胖的人所有其他代谢指标如血压和血糖都在推荐标准内,那么超重就不会有害。

In this study, researchers at the University of Birmingham analysed data of millions of British patients between 1995 and 2015 to see if this claim held true.

在这项研究中,伯明翰大学的研究人员分析了1995年至2015年间数百万英国病人的数据,来看看这一说法是否正确。

They tracked people who were obese at the start of the study (defined as people with a body mass index of 30 or more) who had no evidence of heart disease, high blood pressure, high cholesterol or diabetes at this point.

他们跟踪了在研究开始时(被定义为身体质量指数为30以上的人)没有心脏病、高血压、高胆固醇或糖尿病等迹象的肥胖人士。

They found these people who were obese but "metabolically healthy" were at higher risk of developing heart disease, strokes and heart failure than people of normal weight.

他们发现那些肥胖但“代谢健康”的人比正常体重的人群患心脏病、中风和心力衰竭的风险更高。

Dr Mike Knapton, from the British Heart Foundation, said:"What was new from this study for me is that it showed that people who were overweight or obese were at increased risk of heart disease even though they may have been healthy in every other respect.

英国心脏基金会的Mike Knapton博士说:“这项研究对我来说的新鲜之处在于,超重或肥胖的人患心脏病的风险会增加,尽管他们在其他方面可能都很健康。”

"Just being overweight puts you at increased risk of heart attack and stroke."

“单纯的超重就会让你心脏病发作和中风的风险增加。”

Other studies suggest it might just be possible to be fat and have the right genes, for example, to remain fit.

其他研究却表明,对那些肥胖且拥有合适的基因的人,保持健康是有可能的。

For example research published in 2012 appears to suggests it is possible for people to buck the trend and be fat and healthy if they have no metabolic diseases.

例如2012年发表的研究似乎表明,如果肥胖的人没有代谢疾病,则可能消除不健康的趋势,变得虽肥胖但健康。

And other studies have suggested that it is not always the amount of fat that matters but where the excess fat is carried on the body that can affect fitness and health.

而另有一些研究表明,脂肪的总量并不一定是关键因素,更能影响身体健康的是多余的脂肪处于身体的哪个部位。

Overall, experts say it is important to not just focus on what you see in the mirror or on the scales - exercise and healthy eating can help boost wellness, no matter how much a person weighs.

总的来说,专家指出,仅仅照镜子或称体重是不够的,无论一个人的体重是多少,运动和健康的饮食总可以使人健康。

来源:BBC

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

01年6月六级听力08
2010年12月四级听力14
00年1月四级听力18-20
02年6月六级听力06
大学四级听力模拟四03
03年6月四级听力11-13
初中中考模拟训练四02
08年6月四级听力32-35
2008年高考英语听力(全国卷Ⅰ)MP3——大耳朵英语免费下载
初中中考模拟训练五02
新概念英语第一册578h版39-1
新概念英语第一册578h版69-3
新概念英语第三册12-01
CRI实用英语Unit 21 Merry Christmas!
大学英语四级词汇 050
新版剑桥少儿英语二级下lesson04
095feelings and emotions情感与情绪
Crazy English A02
ScA 60S 090814 Facial Expressions_ East Doesn't Meet West
VOA慢速 People in America - John Kenneth Galbraith, 1908-2006 He Influenced Economic Thought for Many
知行英语歌曲精讲:12岁小女孩,蜜糖般的声音Somewhere over the rainbow(Aselin Debison)充满和平自然
影视金曲罗密欧与茱丽叶 Kissing You
Britney Spears - 3
Chris Brown - Run It
07. Gotta Go My Own Way
Backstreet boys back to your heart
Lmfao - Party Rock Anthem【你今天学鬼舞步了吗】
2000年第27届悉尼奥运会闭幕式歌曲《Dare to Dream》
轻松英语之旅听歌学英语:Beatles 《Hey Jude》鼓励勇敢面对现实
The Show-Lenka
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.114623s