密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
induce/[in'dju:s]/ vt. 引诱, 招致, 归纳出, 感应 ...

佩戴隐形眼眼镜不当导致失明

本文属阅读资料

When Irenie Ekkeshis’s eye started to itch she assumed it would soon settle down. It didn’t. Before long, she found herself in excruciating pain and lost her sight in that eye. And the cause may have been nothing more than handling her contact lenses with wet fingers.

刚开始Irenie Ekkeshis的眼睛有点痒,她以为过几天就没事了,然而并没有。不久就感觉有剧烈的疼痛,而且那只眼睛也看不见了。而这一切竟然只是因为她在手指湿的时候戴隐形。

One Saturday morning in January 2011, Irenie Ekkeshis woke up to find her right eye was streaming with tears. So she went to the chemist’s and picked up some eye drops.

2011年一月份一个周六早晨,Irenie Ekkeshis 起床后发现右边眼睛一直不停地流眼泪,她去药店买了些眼药水。

54994.jpg

I thought I had a little infection that would clear up by Monday. But by that evening I couldn’t bear to go in my kitchen because I found the fluorescent lights too bright. It was painful.

“我以为自己是有点小感染,星期一就会没事的。但是当天晚上连厨房都去不了,因为感觉荧光灯太刺眼了,眼睛特别疼。”

Within days she was told she had Acanthamoeba Keratitis (AK), a rare but serious eye infection caused by a micro-organism that’s common in tap water, sea water and swimming pools.

几天后医生告诉她,她得了棘阿米巴性角膜炎,这种眼部感染很少见,但是很严重。主要是由自来水、海水、泳池里的微生物引起的。

I was feeling very shocked and frightened, as by then I had lost the vision in my right eye. It was like looking through a foggy bathroom mirror. I could see colours and shapes but not much else, she says.

“我又震惊又害怕,因为当时我的右眼已经看不清了,感觉像是透过浴室玻璃看东西,只能看到颜色和大致形状。”

I hadn’t had a shower or gone swimming in my lenses, Ekkeshis says. "But I learned that even washing your hands and not drying them properly before handling lenses can cause it."

“我洗澡或是游泳时从来不戴隐形眼镜,”Ekkeshis说道:“但是我才知道就算是戴眼镜之前洗了手没好好擦干也会感染。”

She could not work and eventually quit her job as a travel company director.

没办法工作的她最终只好辞去了旅行社主管的工作。

You do things to help cope day to day. So if I’m going to a meal with friends I try to sit closer to the wall on my right side so I can see everyone, she says.

“每天都要想办法应付这件事。如果我去和朋友约饭就尽量坐在右边靠墙位置,这样我就可以看到大家了。”

She completely lost her vision in that eye in 2014. Doctors have told her they suspect that inflammation caused by AK was the source of the problem - and that her sight is unlikely to return.

2014年她的右眼彻底看不见了。医生说他们怀疑主要原因还是棘阿米巴性角膜炎发炎,而且她的视力也没有恢复的可能性了。

眼皮松弛_双语新闻

The eyelid is now droopy, which is common in AK.

现在她的眼皮也有所松弛,这是棘阿米巴性角膜炎的普遍症状。

My advice to people is simple. Never let your lenses come into contact with water - in the shower, swimming or when washing.

“我的建议很简单。就是永远不要让你的隐形眼镜接触到水—洗澡、游泳、甚至洗漱时都不行。”

Contact lens dos:

隐形眼镜使用注意事项:

Wash and dry your hands before handling your lenses

佩戴隐形眼睛之前洗手并且擦干

Apply your lenses before putting on make-up

先戴隐形再化妆

Keep your eyes closed when using hairspray or other aerosols

喷发胶或者喷雾时闭上眼睛

来源:BBC

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

大学四级对话理解
03年12月六级听力01
高考听力模拟4108-09
2005年6月四级听力14-17
初中中考模拟训练三02
04年北京高考听力12-14
初中中考模拟训练三16-18
初中英语短文理解
四级试点考试听力新题型36-46
01年6月四级听力10
高一英语第二学期听力U20 Words and expressions
大学英语四级词汇 030
BBC News新闻 20110922
大学英语6级考试精准听力法 Model Test Four
VOA慢速 PEOPLE IN AMERICA-Margaret Sanger, 1883-1966-A Leader of the Birth Control Movement(2012-04-01
21世纪大学英语读写基础教程10
Unit 07 Paris in the Springtime 春日巴黎
英语900句1_2
十指连心
16 Keeping the Passion of Love Alive
Train - 50 Ways To Say Goodbye【旧金山民谣乐队打造经典旋律】
似曾相识(主题音乐)【时光倒流七十年】
Vonda Shepard - Someday We'll Be Together(电影《北京遇上西雅图》片头曲)
Madonna - Give Me All Your Loving【流行天后地位不可取替】
《吻别》英文版take me to your heart
珠光宝气插曲One and only
Lauren Alaina -- Like My Mother Does
倪安东 -- Sorry That I Loved You
《我只在乎你》日文版
don't say you love me
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.212483s