密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
corruptive/[kə'rʌptiv]/ a. 使腐败的, 腐败性的, 使堕落的...

动物园萌宠小浣熊性情大变

本文属阅读资料

A zoo in Moscow is suing an advertising company after one of their rented raccoons appeared in a nude video.

莫斯科一动物园目前正在对一家广告公司提起诉讼,原因是该公司从动物园借了一只浣熊之后,让小家伙拍摄了一则裸体广告。

The raccoon was rented to the company in August 2016 to be used in their commercials.

2016年8月,公司将浣熊借走,并让其参加了广告的拍摄。

According to Art-Msk , the raccoon would only be required to play in a pile of blankets and towels during the shoot.

当时Art-Msk表示,拍摄期间他们只需要这只小浣熊在一堆毯子和毛巾里面玩耍就行了。

But after the commercial was published online, staff at the zoo realised that the animal had actually been used in a video with a naked woman.

不过等广告在网络上发布以后,动物园的员工才意识到,这只浣熊是被借去和一个裸女拍视频了。

54359.jpg

The zoo required the ad company to remove the photos and but allegedly received no response from the advertising company.

于是动物园要求广告公司删除这些照片,但是却没有收到任何回应。

In addition, the zoo would also like the company to compensate the ’moral damage caused to the raccoon’ and admit that shooting animals in advertising containing erotic scenes is a violation of animal rights .

除此之外,动物园还希望广告公司能赔偿浣熊的精神损失费,并且承认让动物拍摄含有色情场景的广告侵犯了它们的权利。

A statement from lawyers acting on behalf of the zoo read: "The plaintiff considers the use of the raccoon unacceptable in the video and the photos of the near-naked woman, as this has a negative impact on people’s perception of this species of animal.

动物园方面的律师发表声明称:“原告认为,让浣熊与几近赤裸的女模特拍摄这种视频和照片是不可接受的,会影响人们对这种动物的看法。”

"By using the raccoon with the near-naked woman, the defendant inflicted harm on the raccoon population.

“被告的这种做法,对浣熊整个群体都造成了极大的危害。”

"Now everyone who watched this video or saw the photo will associate raccoons with eroticism."

“现在不管是谁看到这个视频或者照片,都会把浣熊跟好色联系到一起了。”

A zoo spokesman told Channel Five Russia that after shooting the video, the raccoon, named Thomas, was in a state of shock and fearful of camcorders.

动物园发言人在接受俄罗斯第五频道的采访时表示,这只名叫托马斯的小浣熊在拍摄完该视频之后,受到了极大的惊吓,现在它一看到摄像机就会害怕。

来源:镜报

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.165820s