密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
trick sb into doing sth/[]/ 哄骗某人去干某事...

川普保证会谨慎使用推特

本文属阅读资料

Trump Vows to be 'Very Restrained' on Twitter

川普保证会谨慎使用推特

President-elect Donald Trump says he will continue to use Twitter when he takes office, but that he will be "very restrained" while in the White House.

美国当选总统川普表示,他就任总统后会继续使用推特,不过任内发推会非常克制

下载.jpg

"I'm going to do very restrained, if I use it at all, I'm going to be very restrained," Trump said in an interview to be aired Sunday night on CBS' 60 Minutes. "It's a modern form of communication. There should be nothing we should be ashamed of. It's where it's at."

川普星期天晚上在接受哥伦比亚广播公司《六十分钟》节目采访时说,我如果非要使用推特的时候,我会非常克制。我将会非常克制。他说,这是一种现代的沟通方式。我们没有什么不好意思的。它就是这么一种工具。

112613zqmtmksznqdsuvs7.jpg

And yet, while he waits to move into 1600 Pennsylvania Avenue, Trump devoted several tweets against his media nemesis, the New York Times.

然而,川普入住宾夕法尼亚大道1600号前,针对仇视他的媒体纽约时报发了几条推特。

"Wow, the @nytimes is losing thousands of subscribers because of their very poor and highly inaccurate coverage of the 'Trump phenomena'," the real estate mogul wrote in one tweet early Sunday.

哇,纽约时报由于对川普现象'的报道太差,而且非常不准确,因此失去了数以千计的订户。这个房地产大亨在星期天早上发出的一条推特中说。

"The @nytimes sent a letter to their subscribers apologizing for their BAD coverage of me. I wonder if it will change - doubt it?" he wrote in a separate tweet to his nearly 15 million Twitter followers.

川普在另一条推文中对他的1500万追随者说,纽约时报给订户们发了一封信,对我的糟糕报道表示道歉。我怀疑它是否会改进,我很怀疑。

The tweets referred to a letter the paper sent to its readers and subscribers stating it would "reflect" on its election coverage and "rededicate ourselves to... report America and the world honestly" and to "hold power to account."

川普所指的信是这家报纸致读者和订户的。信上说,它将对自己的大选报道进行反思使自己重新对美国和世界做出忠实的报道对权力进行问责

Among his jumble of tweets on Sunday, Trump also wrote a series of posts thanking Republican lawmakers -- most of whom had criticized his candidacy during the election -- for calling to congratulate him.

川普星期天发出的推特中还有几条对共和党议员们打电话祝贺他表示感谢。他们中大多数在竞选期间都曾对他的候选人资格提出过批评。

翻译:cathy0301

【大耳朵英语原创翻译,未经允许禁止转载。】

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1996年6月六级听力06
初中英语情景反应
2011年12月四级听力精练第8套-短对话7
200812CET41921
2006年高考听力模拟0203
2012年12月六级听力
初中中考模拟训练五39
02年1月四级听力08
08年6月四级听力19-22
02年12月四级听力06
Finger& Family
2012年哈尔滨市中考英语听力mp3
新编剑桥商务英语中级第三版听力 01
VOA慢速 Economics Report - The Growing Credit Crisis Forces Many Companies to Seek Government Help 09
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
CNN News 回忆柏林墙的血泪史 奴役与自由 20150826
大学英语听力第二册Q2
《新概念英语》(美音)II-14
365天英语口语大全 出国口语篇 176.校园兼职
BBC News新闻 20090413
Billy Gilman《Everything and More》
U2 绝对经典new york u2
Puzzle of my heart
Jupiter Rising - Guarded
132我如此爱你AND I LOVE YOU SO--OERRY COMO
If No One Will Listen - Kelly Clarkson
A TIME FOR US (ANDY WILLIAMS)
Calvin Harris Example -- We'll Be Coming Back
alizee--la isla bonita
Britney Spears - Break The Ice
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态