密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
granulate/['ɡrænjuleit]/ vi. 成粒状, 粗糙, 形成肉芽 vt. 使成粒状, 使表...

停止等待、抓住机会并开始生活

本文属阅读资料

Stop Waiting, Take The Chance And Start Living


My problem in college was that I’d figured I’d already sunk time and money into studying toward one degree, so switching majors in the middle of my college career would be a hassle. Well, it would have been a minor hassle then, but it’s a major hassle now that I’m in the real world without a clue of where to go from here.


我在大学的问题是,我想我已经把时间和金钱投入到一个程度上,所以在我的大学生涯中段换专业将是一个麻烦。好吧,这本来是个小麻烦,但现在它成了我的一个主要麻烦,即我处于现实世界而找不到下一步该如何走的线索。


If I were able to go back in time and visit my younger self, first I would smack the beer can out of his hand and tell him to read more. Then, I would tell him to, as Andy Dufresne in Shawshank Redemption says,”get busy livin’, or get busy dyin’.”


如果我能够回到过去拜访幼年的自己,首先我会拍掉他手里的啤酒罐并告诉他要多读书。然后,我会告诉他,如肖恩克的救赎里面的安迪·弗雷纳所说的,“汲汲于生,汲汲于死”.


Stop Waiting, Go Out and Live Life


停止等待,走出去生活


1. Good things don’t come to those who wait


好事情不会发生在等待的人身上

The idea that good things come to those who wait works for children who rely on their parents for everything they desire in life. Once you have control of your own life, you need to go out and earn everything you desire and hope for in the world.


那些好事情会发生在等待的人身上的想法适合于那些依靠父母得到生活中渴望得到的每件东西的孩子。一旦你掌控了自己的生活,你需要走出去挣得自己渴望和希望在这个世界上得到的每一件东西。


You’ll certainly need to be patient, such as when waiting for a call back after an interview, but you shouldn’t waste the time in-between just waiting for your phone to ring. In this world, you’ll reap while you sow, so you better make hay while the sun shines (ugh, two metaphors in one sentence. I apologize).


你当然需要有耐心,比如在一场采访后等待回话,但你不应该把时间浪费在等待电话铃响上。在这个世界上,有劳有获,所以你最好把握住机会(额,一个句子里有两个隐喻。抱歉。)


2. Risks are necessary


冒险是必要的

Let me rephrase that: Calculated risks are necessary. I’m not saying you should do the whole “YOLO” thing kids talk about these days and put yourself in danger. But you definitely should take the leaps of faith that are necessary to push you forward in life.


我应该这么说:可预计的风险是必要的。我不是说你应该做那个孩子们这些天谈论的“及时行乐”这件事,把自己置于危险中。但你绝对应该迅速发展能够推动你在生活中前进的那些必要的信仰。


If you never step out of your comfort zone, you’ll end up sitting on your couch watching sitcom reruns your entire life. Try to do something that scares you and makes you feel vulnerable every day.


如果你从不走出自己的安乐窝,你最终将会在坐在沙发上看连续剧重播度过你的一生。试着每天做些让你感到害怕、感到脆弱的事情。


There’s no point in getting out of bed today if you’re going to do the exact same thing you did yesterday. The world has a lot to offer; try to get as much out of it as you can.


如果你今天起床仍打算做和昨天相同的事情,这没有意义。这个世界提供了大量能做的事情,试着尽力多做一些。


3. Check your “what if’s” at the door


在门口检查你的“如果会怎样”

Again, do so calculatingly. If you’re thinking of taking a risk that will endanger you or someone else, you should definitely let “what if’s” dissuade you from acting maliciously or imprudently.


再说一次,做这事要深谋远虑。如果你打算做一次会将你或别人置于危险处境的冒险,那些你一定要让“如果会怎样”狠狠的或鲁莽的阻止你。


But if the risk you’re taking involves public speaking, or asking a girl out, don’t let “what if’s” cripple you to the point of not going for it. The truth is, the negative thoughts you have about taking a risk are most likely greatly overblown.


但如果你要冒的风险是公共演讲,或是邀请女孩出去玩,不要让“如果会怎样”把你吓退不敢做这。事实是,你要承担风险的消极思想很可能被极大的夸大了。


If you drop your cue cards or stumble over your words while giving a speech, the worst thing that’ll happen is your audience might chuckle sympathetically. In the grand scheme of things, such small embarrassing moments are only remembered by you.


如果在一场演讲中你忘了台词或讲话磕磕绊绊,会发生的最糟糕的事情也可能只是听众会同情地暗笑。在事情的伟大计划中,这样的小小的尴尬的事情也只会自己记住。


4. Your regrets and your past don’t define you


你的遗憾和过去无法定义你

Everyone likes to say they have no regrets because they’ve learned from their mistakes. I highly doubt that’s true; everyone regrets something in their past, and would do anything to take back their mistakes.


每个人都喜欢说他们没有遗憾,因为他们从错误中吸取了教训。我很怀疑这是真的,每个人都会后悔过去的一些事,也愿意做任何事来挽回过错。


But the past is the past, and if you truly have learned from your mistakes, you’ll never make them again, and you’re a stronger person for having learned from them. Life is a constant learning experience; if you find you’ve stopped learning, you should start taking life more seriously.


但是过去的就过去了,如果你真的有从你的错误中吸取教训,那你永远不会再犯同样的错误,通过从错误中学习你会变得更坚强。生活就是一段不断学习的经历,如果你发现自己止步学习,那你应该开始更认真的对待生活。


5. Keep moving forward


继续前进


Like I just said, if you’re not learning, you’re not living. I know life keeps you busy, and some days you just want to turn on the TV and stare into space for hours on end. But remember, you’ll never get that day back again. What good is “working for the weekend” if you spend your weekend half asleep?


就像我刚说的,如果你不学习,你不算活着。我知道生活让你很忙,有些天你只想打开电视,一直呆呆的看上几小时。但请记住,那一天再不会回来了。如果你半睡半醒的度过周末,那“为了周末工作”还有什么好处?


Try to take advantage of every waking moment you have on this planet. It’s hard to do, but just think of how far ahead you’ll be of all the people binge watching a show on Netflix for the fourth time in the past year.


试着利用好你在这个星球上每个醒着的时刻。这很难做到,但想想你会怎样远远优秀于那些过去一年第四次狂热的观看网飞上的同一个节目上的人吧。


【大耳朵原创文章,转载请注明出处】

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

04年北京高考听力8-9
1995年6月六级听力02
高中英语对话理解
02年6月六级听力05
初中中考模拟训练四04
大学四级短文理解
初中英语情景反应
初中英语对话理解
cet6-2006.12
00年6月四级听力01
365天英语口语大全 职场口语篇 240.难题问答
6级命题追踪与预测试卷听力 CET6-Model Test-09
新概念英语第一册视频book1-085
四级预测试题完整套题版 model test 06
初中英语词汇初三(字母) g-o
商务英语情景口语100主题077
英语范文背诵精华 29.4 New Rules for Building Wealth in the Information Age
英语口语话题王(初级)06-安排约会-热门话题
中韩交流标准韩国语初级1 第12课
VOA慢速 Technology Report :Tablet Computers Most Wanted Gift This Holiday(2012-12-25)
Ellie Goulding - Lights【英伦惊艳电音引发业界高度关注】
Backstreet Boy--Love will keep you up all night
SEVEN LONELY DAY (GEORGIA)
148一遍又一遍over and over - nana mouskouri
Katy Perry - Wide Awake【寻回本我的感动令她在billboard上榜26周】
ABC 英文FLASH儿歌
英文歌曲欣赏Genie In a bottle
Breakout 东方神起
selena gomez - the way i loved you
迈克学摇滚-Home To You
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.180318s