密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
honourable/['ɔnərəbl]/ a. 值得尊敬的, 荣耀的, 高贵的 ...

活着:镜头下坚韧的叙利亚难民(1)

本文属阅读资料

These Syrian Refugee Photos Tell An Unlikely Story Of Human Resiliency

Hundreds of Syrians cross the border into Jordan every day on foot. Some are the elderly walking with children and grandchildren, leaving a lifetime behind them. Others are infants cradled in their parents' arms, too young to remember home. The refugees leave everything behind: savings, houses, pets, clothes, the fresh graves of their loved ones.

在约旦边境,每天都有成百上千的叙利亚难民徒步进入。年长者带着儿女和孙辈,抛下半生牵挂。幼童裹于父母双臂,少小离家。他们让一切停留在了身后:积蓄、房子、宠物以及爱人插满鲜花的坟墓。

As the Syrian civil war enters its fourth year, there are more than 580,000 refugees in Jordan in both formal camps and scattered throughout the cities. Many settle in Za'atari refugee camp, an area once filled with simple tents pitched in the sand that has now become Jordan's fourth largest city, home to more than 100,000 Syrians.

这是叙利亚内战的第四年,而在整个约旦的正式和临时营地中已共有超580,000难民。其中多数安置在扎塔里难民营,该地区曾经是沙漠里简搭帐篷区,如今已成为约旦的第四大城市,也是10多万叙利亚人的家。

Jared Kohler, a photographer working for the United Nations High Commissioner for Refugees, is one of the few photographers who has been able to consistently document Za'atari refugee camp since its humble beginnings in July 2012, as well as other urban communities in Jordan where refugees have fled.

贾里德.科勒,联合国难民事务高级专员摄影师,自2012年7月这场噩梦降临后,他是为数不多的能连续记录难民营的摄影师之一,同时也在关注着难民逃往的其他城市社区。

Through his photos, Kohler tells a story of striking human resiliency in the face of death and destruction.

在其镜头下,科勒给我们讲述了一个关于人类勇敢面对死亡和杀戮的故事。

(1)    (2)    (3)    (4)    (5)    (6)    (7)    (8)    (9)    (10)    (11)    (12)    (13)    (14)    
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.199874s