密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 双语故事 > 大耳朵双语故事精解课件 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
shawm/[ʃɔ:m]/ n. 芦笛...

大耳朵英语双语故事精解课件 头狮子

本文属阅读资料

There was a great stir made among all the Beasts, which could boast of largest family. So they came to the Lioness. "And how many," said , "do you have at a birth?" "One," said she, grimly, "but that one is a lion."

Quality comes before quantity.

译文:

一场大比拼在所有野兽中展开了,看看谁敢夸耀自己的家族最大。众野兽来到母狮子跟前,问道:“你一胎能生产几个?”“一个”,狮子凶横地说,“但那是一头狮子”。

质量重于数量。

词汇:

stir 轰动,骚动

boast of 自夸

at a birth 一胎

grimly 冷酷地,可怕地

A little bird was flying south for the winter. It was so cold,the bird froze and fell to the ground in a large field.While it was lying there, a cow came by and dropped some dung on it. As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, it began to realize how warm it was. The dung was actually thawing him out! He lay there all warm and happy and soon began to sing A passing cat heard the bird singing and came to investigate.Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!

一只小鸟飞往南方去过冬,天气实在太冷了,这只小鸟被冻僵了。掉到了一块田地里。当它僵硬地躺在那里,一头牛走了过来,拉了一堆牛粪在它身上。冻僵的小鸟躺在这堆牛粪里,便开始有了意识,渐渐的意识到躺在那里有多暖和。这堆牛粪的确令它苏醒过来,它躺在上面又暖和又快乐,一会儿便欢乐的唱起歌来。一只路过的猫听到鸟的歌声便过来探个究竟,寻声而来,猫发现了在这堆牛粪下的小鸟,便很快将它挖出来吃掉了。

第一句话说:兽群中起来一阵骚动

什么骚动呢?

which could boast of largest family

一场关于夸耀谁的家族最大的骚动

那个是家族中最自豪的

第一句话中stir [stɜː]轰动,骚动。名词词性

a great stir 一起大的骚动    很容易理解的

在哪里的骚动呢?

made among all the Beasts

这轰动在所有野兽中起来的

among all the Beasts意思是在所有野兽中

其中among 用于数量多于三个情况之下

那么between则用于2个之间

比如between you and me,在你我之间

among us 在我们之间

举个例子,who is the best one among us?在我们中谁是最好的

接下来,这些野兽来到母狮跟前So they came to the Lioness

Lioness ['laɪənɛs]母狮,雌狮

lion ['laɪən]统指狮子,但主要还是表示雄狮

野兽们来到母狮跟前说什么呢?

这只是表示狮子不只有一个

有多个狮子的意思   仅仅是Lion的复数

And how many," said , "do you have at a birth?"

野兽们问:你一胎生了多少?

how many?多少?

其实这句话连起来是这样的,how many do you have at a birth?

其中 at a birth意思就是一胎

at介词表示一种在什么状态

比如汽车以每小时60码的车速前行

the automobile is driving ahead at speed of 60KM per hour

汽车以每小时60码的车速前行

这只母狮子怎么回答的呢?

One," said she, grimly, "but that one is a lion."

只有一个,她冷冷地说,但是它就是狮王

grimly ['grimli]冷酷地

Quality comes before quantity.最后就是这则寓言的寓意

意思是 质量重于数量

Quality ['kwɒlɪtɪ]质量 品质,特质

quantity ['kwɒntɪtɪ]数量
A little bird was flying south for the winter.

一只小鸟飞往南方过冬

大家一定要学会用简单的英语写一些陈述性句子

a little bird 一只小鸟

两只小鸟怎么说了?
two little birds
这只小鸟飞往南方做什么呢?
for the winter

为了度过这个冬天

for 表示做什么事情是出于什么目的

比如we are coming here for learning english

我们来这儿的目的是为了学习英语

这句话中的单词 south南方   winter冬天,冬季的意思

很简单,初中以下水平哈

接下来下句话,这只小鸟飞往南方的过程中发生了什么事情呢?

It was so cold,the bird froze and fell to the ground in a large field.While it was lying there

天气实在太冷了,这只小鸟被冻僵了,而后掉在了一块宽阔的地面上,

it was so cold.表示说这天真冷
表示天气冷都用it开头的
比如现在下雨了 可以说it is raining

因为天气太冷,这只小鸟froze and fell to the ground

froze冻住了

原型是freeze [friːz] 使…冻住;使…结冰

而后就fell to the ground

可以用fell down 当然也能用fell to
fell to the ground in a large field

掉到什么地方的一个地上呢?

in a large field

说明这个ground

在一片旷野中的地上

按汉语表达习惯讲就直接说:掉到一遍旷野之上

或掉到一片宽阔的地面上

而后事情继续发生在这只小鸟身上

什么么事呢?

While it was lying there, a cow came by and dropped some dung on it

当小鸟掉在地面上,躺着的时候,一直奶牛路过并在它身上拉了一堆大便

while表示当什么的时候

while it was lying there 其中it代指小鸟,lying是动词 lay的进行时
cow就是奶牛的意思
昨天说过公牛怎么说呢?

ox   bull

要不是复习自己已经学过的东西,这会让我们形成长期记忆

a cow came by

这只奶牛路过 came by的原型是come by 意思是路过的意思

有个短语drop by是顺路拜访谁的意思

比如drop by you就是说顺便拜访下你

另外一层意思是说不是专门来拜访你 只是顺便哈

这只奶牛路过时做了一件事情

什么事情?

dropped some dung on it

拉了一堆屎在这只鸟身上

这只奶牛dropped some dung on 这只小鸟是

As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, it began to realize how warm it was

frozen ['frəʊzn] 冻僵的,结冰的 形容词哦

这只小鸟lay in the pile of cow dung

躺在一堆牛粪中

the pile of cow dung

意思是这堆牛粪

当然是特指的那堆牛粪所以用冠词the

那么一堆牛粪就说a pile of cow dung

a pile of 一堆。。。一叠。。。

The dung was actually thawing him out!这是接下来故事的发展

这对牛粪确实让这只小鸟从僵硬中苏醒过来

单词thaw [θɔː]融化,融解

动词 thaw him out意思在这语境中是说让小鸟苏醒过来

另外一个单词actually ['æktjʊəlɪ;] 实际上

副词 等同于in fact 我以前讲过

接下来这只小鸟做什么了?He lay there all warm and happy and soon began to sing.

它趟在牛粪中全身变得温暖了并开始开心地唱起歌来

soon 很快就。。。

soon began to sing

很快就开始唱起歌来

began的原型是begin begin to开始做什么的意思

而后发生什么了呢?

A passing cat heard the bird singing and came to investigate.Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!

一只路过的小猫听到小鸟在唱歌,然后过来查看,顺着声音小猫发现这只小鸟躺在一堆牛粪中,而后小猫敏捷地把小鸟从牛粪中拖出来后吃掉了

A passing cat

一只路过的猫

passing 形容词修饰这只小猫

路过的意思

路过小猫听到小鸟在唱歌 heard the bird singing

然后小猫came to investigate.过来查看

动词investigate [ɪn'vestɪgeɪt] 调查,研究的意思

小猫是怎么找到这只小鸟的呢?

Following the sound

顺着这个声音

following 跟随,随着的意思 原型是follow

小猫而后就发现了这只小鸟 the cat discovered the bird

此时小鸟处于什么状态呢?

under the pile of cow dung 躺在一堆牛粪下

随后小猫做了什么事情?

promptly dug him out and ate him

迅速地把小鸟拖出来并吃掉

副词 起到修饰动词dug的意思

动词dug的原型是dig

dig[dɪg]挖,掘的意思

这里我把它理解为拖出来也不影响全文的理解

单词的意思不能死记 关键是要活用活学

而后这只小猫ate him

动词ate的原型是eat吃的意思

其中him就代指这只小鸟了

the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!

这句话中有2个and连接词

都是用于表示句子中几个动作的连续性

好的,最后我们来说说这则寓言的寓意

有句古话讲 死于安乐,生于忧患

这则寓言我理解的寓意就是死于安乐

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
大耳朵双语故事精解课件
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.270349s