密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 > 英语万花筒 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
ideal/[͵ai'diəl]/ 理想理想的, 完美的, 想象的, 观念的, 唯心论的...

趣味英语:和“盐”沾边的尽是好词

本文属阅读资料
趣味英语:和“盐”沾边的尽是好词

2008年03月25日 13:59

吃咸了不好,但是和“盐”沾边的尽是好词

  盐(salt)不仅是人们日常生活中的必需品,而且在英语中,也是使用频率较高的单词。现在我们就来总结一下和salt 有关的习惯用语。

1.Worth one's salt

  值得雇佣,称职。源自人类使用食盐的历史和世界货币。食盐是非常重要的东西,在亚非某些地区曾用盐作为货币;

罗马帝国有时用盐作为官员们的薪俸;古罗马时期,还曾用盐作军饷。如果某人作战不利,或卫兵在执勤时打盹,就会被指责为不值他的那份盐。

(1) Not everyone in our factory is worth his salt.

我们工厂里并非人人都称职。

(2)Any engineer worth his salt should know how that machine works.

  每个称职的工程师都应该了解那台机器的性能。

2.Attic salt

  阿提卡的盐,指语言文雅诙谐。源自古罗马著名作家和演说家西塞罗的《辩论》,其中探讨了演讲艺术中的诙谐问题。他说妙语应当含有“盐味”,像“阿提卡的盐”那样有味。

(1) Yesterday Mrs. Williams gave a talk to the Women's Institute on her travels in Asia. It was full of Attic salt.

昨天,威廉斯夫人就她的亚洲旅行向妇女会作了讲话,里面充满了优雅的俏皮话。

(2) They are in the habit of speaking with Attic salt.

他们习惯了讲文雅的俏皮话。

3.The salt of the earth

直译为“世上的盐”,意思为社会中坚、人类精华。近代英语有时还用来比喻有权势的人或富豪、贵族。据《新约•马太福音》第5章第13节记载:耶酥对他的门徒说:“You are the salt of the earth, but if the salt have lost his savor, wherewith should it be salted ?”(“你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?”)把门徒比作“世上的盐”,这是极高的称赞。后来 the salt of the earth 成为一典故性成语。

(1) You are the salt of the earth. Our hope is planned on you.

你们都是优秀分子,我们的希望寄托在你们身上。

(2) The small businessman likes to think of himself as the salt of the nation's economy, if not of the earth.

这个小商人乐于把自己认为是国家经济精英,如果还不是世界精英的话。

4.Above the salt

坐上席,受尊敬。在古代欧洲,盐被视为珍品,王公贵族们的餐桌上都摆着一个很大的盐罐,贵宾坐在盐罐的上首,而普通客人、穷亲远戚则坐在离盐罐较远的地方,是为下席。

(1) When I entered the banquet hall, they all stood up and asked me to sit above the salt.

我走进宴会厅时,他们都站起来,请我坐上席。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
英语万花筒
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

cet6_199401_听力短文11-14
02年12月六级听力02
03年12月六级听力04
2005年6月六级听力11-20
1999年1月四级听力18-20
1996年6月六级听力11-14
2003年12月四级听力08
初中英语情景反应
初中英语情景反应
1999年1月四级听力03
CCTV视频新闻 Ups. downs of the CPC before 1949 0624
白领美丽英文诵典365 -086 Love Your Job
星火英语四级美文听力100篇02
美语咖啡屋50 Shannon, Acupuncture Student
大学英语四级词汇 056
Joshua 约书亚记13
chapter2Unit13 _ T
BBC News新闻 20111012
VOA慢速 People in America - Edith Wharton, 1862-1937 She Wrote About the Young and Innocent in a Disho
VOA慢速 Explorations - Events Set Around the World as Earth Day Turns 40 (2010-4-21)
Steve-o--Exit
Anya Shesternina -- Running Late
Something's Got A Hold On Me
Taylor Swift - Our Song
落日之幻影【生命因你而动听】
知行英语歌曲精讲:Some one like you-Sissel Kyrkjebo关于爱情的点点滴滴(听歌学英语 listen and Share)
SISSEL -- Should It Matter
轻松英语之旅听歌学英语Proud Of You 冯曦妤 挥着翅膀的女孩英文版
Laura Pausini - Un'emergenza D'amore
《用心良苦》英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.336986s