密码:
注册找回密码我的浏览分享资料
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 论语 > 14. 憲問篇 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
slim/[slim]/a. 瘦的, 苗条的, 微小的, 稀少的, 微薄的 vi. ...

《论语》中英文版 第十四章 宪问篇(31)

本文属阅读资料
《论语》中英文版

第十四章 宪问篇(31)

子曰:“不逆詐,不億不信。抑亦先覺者,是賢乎!”

The Master said, "He who does not anticipate attempts to deceive him, nor think beforehand of his not being believed, and yet apprehends these things readily (when they occur) - is he not a man of superior worth?"

【原文】

子曰:“不逆诈①,不亿不信②,抑亦先觉者③,是贤乎!”



【今译】

孔子说:“不预先怀疑别人欺诈,也不主观猜测别人不诚实,可是也能事先发觉,这就是贤能了。”

【注释】

①逆:预先,预测。

②亿:同“臆”,主观猜测。

③抑:只是,可是。

【评点】

孔子总是教导学生宽厚待人,不要对人无根据地起疑心。贤能的人为人处世的前提是待人以诚,如果有人施行欺诈,那贤能的人会事先察觉。这里孔子说的是贤能的人。如果是平常人,由于知识能力的限制,当别人玩弄欺诈时,他却不能做到事先察觉,结果终被上当受骗,因此,对普通人来说,还是那句老话:“害人之心不可有,防人之心不可无”,符合实际要求。
已有0位对此文章感兴趣的网友发表了看法
非常好 很好 一般 不好 很差
* 如果因您不良评论或重复评论导致评论被删,您将会被扣掉一定数额的金币。
* 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
* 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
* 您发表的文章仅代表个人观点,与大耳朵网站无关。
* 大耳朵评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
* 您在大耳朵网评论系统发表的作品,大耳朵网有权在网站内转载或引用。
* 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
14. 憲問篇
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2003-2013 大耳朵英语  京ICP备10010568号

大耳朵在线聊天

0.094553s