密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语考试 >...> 考试辅导 > 公共英语三级学习笔记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
connubial/[kə'nju:bjəl]/ a. 结婚的, 夫妇的, 配偶的...

公共英语等级考试三级(PETS3)学习笔记第30部分

本文属阅读资料
Dialogues /monologues:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1、Geography has been integrating many different subjects in its approach.

has been integrating:现在完成进行时

现在完成进行时与现在完成时皆可表示动作对现在产生的结果,但前者所表示的结果是直接的,而后者所表示的则是最后结果。如:

A:Be careful! John has been painting the door.

B :John has painted the door.

A句表示约翰刚刚把门刷漆过,现在油漆还末干,所以得小心。

B句则无此含义,油漆可能已经干了。

2、Many schools have eliminated geography in favor of more math and science courses.

In favor of:

(1)赞成某人/某事;支持某人/某事。如:

Was he in favor of the death penalty? (他赞成死刑吗?)

(2)(指支票)以某人/某部门为收款人。如:

Cheques should be written in favor of the Red Cross.

支票上请写明以红十字会为收款人。

3、SoI has a vital social cause other than recovering costs.

other than

(1) 除了(表示所说的不包括在内)。如:

She has no close friends other than him. (她除了他之外没有好朋友。)

(2) 不同于,而不。如:

I have never known him behave other than selfish. (我只知道他自私自利。)

4、At least, if someone like moved to your school and they’re like “I’m from whatever country” and you don’t know where that is ,it’s kind of sad.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Passage:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ecosphere thinking

Although in theory every educated person knows that the world is more than people, resources, and a vague environment to be protected, the very fact of seeing it as one spherical air-water-land system gives it a new and different reality. From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.

Perhaps the strange human desire to fly away from the planet, to “slip the surly bonds of earth,” is a necessary impulse for discovering who we are. Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.

To the question, “what is the world?” the answers still tend to be ambiguous. In the traditional sense, the earth remains the supportive environment for humanity; merely the means for enhancement of the one animal “made in God’s image.” To physical science that has denatured reality the world is a material place of molecules and atoms, of solids, liquids and gases, of atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere. For biological science it is a scene wherein mechanistic organisms compete for survival, driven by selfish genes. To the economist it is raw materials and resources, valueless until transformed by the “innovative genius of man” into marketable commodities. There are our humanistic homo-centred legacies—no longer reasonable.

In the profounder ecological sense, the world is now known as a unity. The various spheres—atom, hydro, litho, and bio—are intertwined and related, both in the historical evolutionary sense and in the present functional sense. Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life. Thus, the nutrient composition of sea water is maintained by organisms which also stabilize the improbable composition of the atmosphere. Plants and animals formed the limestone in mountains whose sediments make our bones. Our blood and sea water are akin. On the earth’s surface the artificial divisions that we have made between living and non-living, biotic and abiotic, organic and inorganic, are not only false but mischievous.

The reality of the world is not people and separate “other things”. Nor is the earth a machine whose secrets lie in its fragmented parts. It is — beyond all understanding—an integrated ecosphere of marvelous creativity.

The root meaning of “eco” is “home”, and the revealed ecosphere is the home-sphere from which all life came and in which all life exists. Thanks to NASA, ecology—which means study of the home—has had its eyes opened to the reality of the Home of all homes.

Ecology needs to escape its obsession with organisms—the legitimate subject matter of biology—and fasten its attention on the larger whole in which organisms, including people, function as parts. Ecology’s natural subject of interest is the earth-home, the ecosphere, not its fragmentary compositional parts. Ecology studies the whole; biology studies the organic constituents of the whole that are no more important than air, water and soil.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

参考译文:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

从理论上讲,所有受过教育的人都知道不光是人、资源和一个模糊的需要保护的环境,把世界看作是一个空气—水—土地为整体的球体会赋予它一个全新的、不同的实际意义。从地球以外的有利地位来看,地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体,一个有着50亿年生命的奇迹。

人类有一个奇怪的想法,那就是从地球上远走高飞以挣脱这个乖戾的星球。或许这个冲动对于发现我们究竟是谁是必要的。也许我们永远不会对地球感到满足,直到我们去太空旅行一圈再回来,回到我们的根,回到这个我们从属的地方。

对于“什么是地球?”这个问题的答案还不明确。从传统的感觉上讲,地球仍是给予人类支持的环境;它的作用仅仅是增强人类这种“以上帝形象创造的”动物。对于具有变性的物理学来说世界是由分子、原子,固体、液体、气体,大气圈、水圈、岩石圈和生物圈组成的物质世界;对于生物学家来说,世界是一个有机理性的有机物为了生存而展开竞争的地方,这种竞争是被自私所驱;对经济学家来说,地球是原材料和资源,这些资源如果不被人类天才般的创造力转化为市场商品的话就毫无价值。这些都是以人类为中心的人本主义思想的遗留物,已经不再合理。

站在深刻的生态学角度,世界现在被看作是一个整体。各个圈——大气圈,水圈,岩石圈,生物圈——都是相互依赖相互联系的,不管是以过去进化的角度来看还是以现在功能的角度来看。生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成,这些元素都带着生命的印记。海水中的养分保存在有机物中,有机物对大气层奇异的构成也有稳定作用。山上的植物和动物形成石灰岩,石灰岩的沉积物构成人体骨骼。我们的血液和海水相近。在地球表面,我们对生物和非生物、生命体和非生命体、有机物和无机物所作的人为划分不光是错误而且是有害的。

真正的世界不是人类和分开的“其他东西”;也不是一台机器,这台机器的秘密在于所分裂的各个部分。真正的世界——不同于所有的理解——是一个完整的,充满了各种绝妙创造物的生物圈。

“eco”的根本意思是“家”。裸露的生物圈就是家,我们从这个家里来也在这个家里生存。多亏了美国宇航局,生态学——也就是研究我们的家园——已经注意到我们这个大家庭的现实。

生态学需要逃离有机生物的束缚——有机物是生物学的正规课题——而将注意力放在更大范围上。有机生物,包括人,只是这个范围的一部分。生态学本质主题的兴趣在于地球——我们的家、生物圈,而不是分裂开的各个组成部分。生态学研究的是整体;生物学研究的是这个整体里的有机成分,这些有机成分并不比空气、水和土壤更重要。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
公共英语三级学习笔记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
大学四级听力模拟五07
高考听力模拟3906-07
00年6月四级听力10
2003年北京西城区中考听力15
03 A Popular Pastime of the English People
初中英语情景反应
03年9月六级听力10
大学四级听力模拟五11-20
高考听力模拟3910-12
澳洲旅游英语lesson 11and 12
新概念英语第二册70-02
法律英语基础听说900句Part16-17
英语故事lesson 45:Odol's Talent (1)
英语励志美文精华 3
VOA慢速 Explorations-Travel Industry, Fisheries Depend on Threatened Coral Reefs(2012-02-15)
4+1听力口语MP3-句型 03
跟赖世雄学语法 第八章副词05
BBC News新闻 20111118
BBC News 超强气旋登陆印度 当地居民被迫撤离 20141015
Matt Redman - 10,000 Reasons (Bless the Lord)(最佳福音、当代基督教音乐演绎)
Ma Philosophie - Amel Bent
下雪《爱你不是两三天》韩文版
Kakuna Matata(狮子王1)插曲
Backstreet boysas long as you love me
Angels Watching Over Me 英文FLASH儿歌
匈牙利歌曲 Zséda Mnyg -- Ajtok mogott
我相信我能飞【太空也入樽】
WIND BENEATH MY WINGS(BETTE MIDLER)
纯音乐Daisy-Hey电影《雏菊》插曲
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.172094s