密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专业英语 >...> 文化英语 > 香港新闻工作者从业词典 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
nanny/['næni]/ 保姆, 奶妈...

香港新闻工作者从业词典188

本文属阅读资料

  教院校长莫礼时Institute president Paul Morris

  教育统筹局局长李国章Secretary for Education and Manpower Professor Arthur Li Kwok-cheung

  学生代表student representatives

  种子基金seed money

  中止抗争行动call off their protest

  指议员在「做骚」

  accused legislators of "putting on a show"

  把抗争行动升级step up protest action

  收回预算草案withdrew his budget proposals

  坚持应该削资be adamant the cuts should go ahead

  综合了以下因素才决定削资funding cut was a result of factors including……

  出生率下降,教师需求因而减少the reduction in the demand for teachers because of the falling birth rate

  大学教职员代表反对在2005-08年的财政年度进行任何削资,他们表示经济正在复苏。

  Representatives of university staff opposed any cuts in the 2005-08 budget, saying the economy was already picking up.

  李国章坚称在2007年度全面削资半成只是最坏打算。

  Professor Li insisted the 5 per cent across-the-board cut in 2007 was merely a worst-case scenario.

  他指立法会议员在媒体面前「做骚」。

  He accused legislators of grandstanding for the media.

  我从未见过有政府官员在立法会里受人威胁。

  I have never seen any government official being threatened in the [Legco] chamber.

  该计划包括向香港教育学院削资33%. The plan involves a 33 per cent cut in funding for the Hong Kong Institute of Education.

  他向委员会表示他的预算案要在三月前交给财政司司长,以包括在财政预算案之内。

  He told the panel his proposals would need approving in time for their inclusion in Henry Tang Ying-yen's budget, which the financial secretary will deliver in March.

  由于立法会议员、学者和学生施压,教育统筹局局长被迫撤回备受争议的大学削资草案。

  The education minister has been forced to delay seeking Legco approval for his hotly contested university funding cuts in the face of pressure from legislators, academics and students.

  在昨天的会议前,有超过50名学生在立法会门外通宵静坐。

  More than 50 students staged an overnight sit-in outside Legco ahead of yesterday's meeting.

  反分裂国家法anti-secession law

  已获发签证had already received their visas

  发出签证issue the visa

  他是统派人物he favours eventual unification

  不会就个别的签证申请个案作出评论do not comment on individual visa cases

  有助马英九竞逐下届总统选举help Mr Ma if he makes a bid to be Taiwan's next president

  收回向该备受欢迎的市长拒发签证的决定reverse the decision not to grant a visa to the popular mayor

  表示公务繁忙,取消行程call off the visit and blame a busy schedule

  他原定(来港)参与学术活动。

  He was due to participate in academic activities.

  连驻香港的美国领事馆也关注这事。

  Even the US consulate in Hong Kong was concerned about the issue.

  我们不会评论个别事件。

  We do not comment on individual cases.

  香港政府拒绝向他发出签证。

  He was denied a visa by the Hong Kong government.

  政府从来没有拒绝马英九来港的签证申请。

  The government never rejected Taipei Mayor Ma Ying-joue's visa application to visit Hong Kong.

  印尼总统尤多约诺Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono

  联合国儿童基金United Nations Children's Fund (UNICEF)

  赈灾基金Disaster Relief Fund

  布吉Phuket

  蔻立Khao Lak

  班达亚齐Banda Aceh

  重建rebuild

  海水seawater

  鱼村fishing villages

  救援组织aid groups

  慈善活动charitable activity

  灾情最严重的地区the hardest-hit areas

  海啸灾民tsunami victims

  预警机制disaster warning system

  海啸警报系统a tsunami-warning system

  救援人员rescuers/salvage workers/rescue workers/aid workers

  筹款箱donation boxes

  重建工作reconstruction efforts

  赈灾演唱会a disaster fund-raising concert

  天灾/自然灾害natural disasters

  电视画面the scenes on television

  国际救援人员international aid workers

  展开有史以来最大规模的赈灾工作launching its biggest relief effort ever

  协调海啸的救灾工作co-ordinate tsunami relief efforts

  灾民the victims of the disaster

  接受外界援助accept outside help

  跑到高处ran to high ground

  在海啸中丧生lost their lves in the tsunami disaster

  协助救灾工作help the aid effort

  把物资送到灾区transfer the supplies to the disaster zones

  被冲入海was washed into the sea/was swept out to sea

  协助南亚海啸灾民help victims of the Asian tsunami

  防止疾病爆发stopping the outbreak of disease

  救济灾民help disaster victims

  携手为南亚海啸灾民筹款joint efforts to raise funds to help victims of the Asian tsunami disaster

  放下武器,参与救援工作lay down their weapons and join the relief efforts

  它不在地震带it is not located in a quake zone

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
香港新闻工作者从业词典
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2009年高考英语听力(天津卷)MP3——大耳朵英语免费下载
2006年6月四级听力第22-25题
初中英语情景反应
初中英语对话理解
1995年1月六级听力07
05年1月六级听力07
02年6月四级听力02
高考听力模拟3902
05年6月四级听力07-10
初中中考模拟训练三07
VOA慢速:特斯拉推出电动卡车和升级版跑车 2017.11.21
英语口语8000句05
Leviticus 利未记13
365天英语口语大全 出国口语篇 200.包装与送货
新概念全新全绎Lessons 037-038
新概念英语MP3第二册第13课
22 Illness生病
VOA慢速20080515 THE MAKING OF A NATION - US History_ Adams Avoids War With France, Signs Alien and Sed
Unit 28 Studies 学习
生活英语情景口语 028
《壁虎漫步》韩文版
Kelly Clarkson-Long Shot
KAT-TUN - Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
090七朵水仙花seven daffodils - the brothers four
John Legend -- Ordinary People
英文版大长今主题曲Twilight
知行英语歌曲精讲:充满柔情蜜意的“Way back into Love”浪漫爱情喜剧片《Music and Lyrics》
经典英文歌曲收藏candle in the wind 1997
经典英文歌曲收藏i am sailing_55
王蓉-爸爸妈妈-英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.324133s